+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللهِ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ، عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ، الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1827]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med dem) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"De rättvisa kommer att vara på predikstolar av ljus, till höger om den Nåderikes hand, och båda hans händer är högra; de som är rättvisa när de dömer, med sina familjer och med sina undersåtar."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 1827]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att de som dömer rättvist och på ett korrekt sätt mellan de människor som är under deras ansvar kommer på domedagen att äras med att sitta på höga och nobla på predikstolar skapade av ljus. Dessa predikstolar kommer att vara vid den Nåderikes högra hand, och båda hans händer är högra.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar oss vilken dygd det är att vara rättvis och det är en uppmaning till detta.
  2. Den rättvisan som ska visas är generell och tillämpbar på alla former av ledarskap och dömande bland människor. Detta inkluderar även att vara rättvis mot sin fru, barn med flera.
  3. De rättvisas status på domedagen.
  4. De troende kommer att ha olika positioner på domedagen baserat på deras handlingar.
  5. Uppmaningar är ett sätt att kalla andra till Allah då det uppmanar till att dyrka Allah.