+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6114]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den starka personen är inte den som kan övermanna andra, snarare är den starka personen den som har självkontroll vid ilska."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 6114]

Förklaring

Profeten ﷺ tydliggör att sann styrka inte är fysisk, som att kunna övermanna andra starka människor. Den starka personen är snarare den som kontrollerar sig själv när han blir som argast. Detta tyder på hans otroliga självdisciplin och förmåga att besegra Shaytan.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar vilken dygd det finns i att visa överseende och att ha självkontroll vid ilska. Detta är en av de goda handlingarna som islam uppmanar till.
  2. Att ha självkontroll vid ilska är svårare än att kämpa mot fienden.
  3. Islam har förändrat den förlegade synen på styrka och omvandlat den till en prisvärd egenskap. Den starkaste personen är den som har stark självkontroll.
  4. En person ska distansera sig från ilska eftersom ilska leder till att samhällen och individer tar skada.