+ -

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4031]
المزيــد ...

Ibn 'Umar (må Allah vara nöjd med dem) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som efterliknar ett folk tillhör dem."

[Godtagbar] - [Återberättad av Abu Dawud och Ahmad] - [Sunan Abu Dawud - 4031]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den som efterliknar ett folk som är otrogna, stora syndare eller rättfärdiga genom att göra det som är unikt för dem i deras troslära, dyrkan eller seder tillhör dem. Anledningen till detta är att efterlikna dem till det yttre leder till att han sedan efterliknar dem i det inre. Det råder ingen tvekan om att orsaken till efterliknandet är beundran, vilket kan leda till att personen älskar, högaktar och vänder sig till dem. Personen kan slutligen börja efterlikna dem inombords och i deras dyrkan, och skydd sökes hos Allah.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta är en varning för att efterlikna otrogna och stora syndare.
  2. De rättfärdiga ska däremot efterliknas och efterföljas.
  3. Yttre efterliknelse leder till inre kärlek.
  4. Personen kommer att synda och straffas i enlighet med vilken utsträckning och vilken typ efterliknelsen är.
  5. Det är förbjudet att efterlikna de otrogna i deras religiösa utövande och specifika seder. Det som inte är specifikt för dem, likt yrken och liknande, faller däremot inte in i förbudet.