Hadith: ,,Който се оприличи с един народ - той е от него

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4031]

От Ибн Омар /радийеллаху анхума/ се казва: ,,Пратеника на Аллах ﷺ казва:
,,Който се оприличи с един народ - той е от него".
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4031]

Explanation

Пророка ﷺ съобщава, че който се оприличи с народ, от неверниците, разпътниците или праведниците, извършвайки неща от характерните за тях, като убеждения, богослужения (ибадет) или пък традиции - той е от него. Това е така, защото външното оприличаване с тях води до вътрешно такова. Няма съмнение, че оприличаването с даден народ е породено от това, че са впечатлени от тях, което води до обичта, величаенето и клоненото към тях. Това може да докара човек до там, да се оприличи с тях дори вътрешно и в богослуженията (ибадет) - Аллах да пази!

Benefits from the Hadith

1. Предупреждението от оприличаване с неверниците и разпътниците.
2. Подтикването към оприличаване с праведниците и следването им.
3. Външното оприличаване води до вътрешна обич.
4. Човек получава предупреждение и грях в зависимост от оприличаването и вида му.
5. Забраната е за оприличаване с неверниците в религията им и в личните им традиции. Що се отнася до оприличаването извън тази рамка, като оприличаването в производството и изобретенията, това не попада в забраненото.