عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تَشبَّه بقوم، فهو منهم».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

عبدالله بن عمر - رضى الله عنهما - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هرکس خود را شبيه قومی کند، از آنهاست".
حسن است - به روایت ابوداوود

شرح

اين حديث دلالت بر عموم دارد، پس هر كسى خود را شبيه صالحان كند وى نيز صالح مى شود و با آنان محشور مى گردد، و هر كسى كه خود را شبيه كافران يا فاسقان كند او نيز بر راه و رسم آنان است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. هشدار در باره تقلید از کافران.
  2. تشويق نمودن براى تقليد از نيكان.
  3. وسيله ها داراى احكام مقاصد هستند، بنابراين تقليد ظاهرى به محبت درونى تبديل مى شود.
  4. نمى توان به احكام تقليد در موارد جزئى احاطه پيدا كرد؛ زيرا اين با اختلاف نوع تقليد، و مفاسد وابسته به آن فرق مى كند، به خصوص در اين زمان، بلكه بايد هر مسئله ای را جداگانه بر نصوص شريعت عرضه كرد.
  5. نهى درباره تقيلد از كافران، منحصر به تقليد از دين، و تقليد از عادت هاى مخصوص آنان است، اما در غير اينها مانند: آموزش صنعت ها و مانند آن، شامل نهى نمى شود.
بیشتر