عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم-قال: «من تَشبَّه بقوم, فهو منهم».
[حسن.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Desde Abdullah Ibn Úmar - que Al-láh esté complacido con ambos- que dijo: “Al Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos".
Hadiz aceptable (Hasan) - Registrado por Abu-Dawud

La Explicación

Este hadiz se puede entender en sentido general, así pues, aquel que imita a los virtuosos será un virtuoso y será llamado con ellos el Día del Juicio, mientras que quien imite a los que descreen y a los idólatras, irá en su camino y será uno de ellos.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili
Mostrar las Traducciones
1: La advertencia de imitar a los incrédulos.
2: Insistir sobre la imitación de los piadosos.
3: Los medios y los objetivos tienen los mismos veredictos, pues la imitación en las apariencias lleva a quererles.
4: Los veredictos de la imitación son variados, dependen del tipo de imitación y de la gravedad de su consecuencia, sobre todo en nuestra época, por esto se necesita presentar cada tipo para saber su veredicto según los textos legales.
5: La prohibición de imitar a los incrédulos en sus creencias falsas, sus costumbres relacionadas con estas falsas creencias, y no en cuanto a imitarlos en las industrias y los campos parecidos a esto.