عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تَشبَّه بقوم، فهو منهم».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Desde Abdullah Ibn Úmar - que Al-láh esté complacido con ambos- que dijo: “Al Mensajero de Al-láh -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él- dijo: "Aquel que imita a las gentes de un pueblo será uno de ellos".
Hadiz aceptable (Hasan) - Registrado por Abu-Dawud

La Explicación

Este hadiz se puede entender en sentido general, así pues, aquel que imita a los virtuosos será un virtuoso y será llamado con ellos el Día del Juicio, mientras que quien imite a los que descreen y a los idólatras, irá en su camino y será uno de ellos.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Sinhala Kurdo Hausa portugués Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Alemán Japonés
Mostrar las Traducciones

Beneficios

  1. La advertencia de imitar a los incrédulos.
  2. Insistir sobre la imitación de los piadosos.
  3. Los medios y los objetivos tienen los mismos veredictos, pues la imitación en las apariencias lleva a quererles.
  4. Los veredictos de la imitación son variados, dependen del tipo de imitación y de la gravedad de su consecuencia, sobre todo en nuestra época, por esto se necesita presentar cada tipo para saber su veredicto según los textos legales.
  5. La prohibición de imitar a los incrédulos en sus creencias falsas, sus costumbres relacionadas con estas falsas creencias, y no en cuanto a imitarlos en las industrias y los campos parecidos a esto.