عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- عن النبي -صلى الله عليه وسلم-قال: «من تَشبَّه بقوم, فهو منهم».
[حسن.] - [رواه أبو داود وأحمد.]
المزيــد ...

Abdullah bin Umar -raḍiyallāhu 'anhumā- meriwayatkan dari Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-, bahwa beliau bersabda, "Siapa yang menyerupai suatu kaum, maka dia menjadi bagian dari mereka."
[Hadis hasan] - [Diriwayatkan oleh Abu Daud - Diriwayatkan oleh Ahmad]

Uraian

Hadis ini memiliki keumuman makna, yaitu siapa yang menyerupai orang-orang saleh, maka ia akan menjadi orang saleh dan dihimpun bersama mereka, dan sebaliknya, siapa yang menyerupai orang-orang kafir atau fasik, maka ia berada di jalan dan jalur mereka.

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Rusia Bengali China Persia Tagalog Indian Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Sawahili
Tampilkan Terjemahan
1: Peringatan terhadap perbuatan menyerupai orang kafir (tasyabbuh).
2: Anjuran untuk menyerupai orang-orang saleh.
3: Hukum sarana seperti hukum tujuan; sehingga melakukan tasyabbuh dalam penampilan lahir dapat melahirkan kecintaan dalam batin.
4: Hukum tasyabbuh secara rinci tidak mungkin dikuasai semuanya, karena hal ini berbeda-beda berdasarkan perbedaan macam tasyabbuh serta kerusakan yang dikandungnya, khususnya di zaman sekarang. Setiap kasus harus disesuaikan hukumnya dengan dalil-dalil agama yang ada.
5: Larangan melakukan tasyabbuh dengan orang kafir khusus dalam persoalan agama mereka serta dalam adat kebiasaan yang menjadi kekhususan mereka. Adapun yang tidak seperti itu seperti belajar industri dan semisalnya tidak masuk dalam larangan ini.