Hadith: Хто уподібнився до якогось народу, той став одним із них

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4031]

Передається від Ібну ’Умара (нехай буде задоволений Аллаг ними обома): Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Хто уподібнився до якогось народу, той став одним із них».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4031]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) говорить нам, що кожен, хто прагне бути схожим на праведників, то сам стане праведним і воскресне разом з ними. А той, хто уподібнюватиметься невіруючим чи нечестивцям, та копіюватиме модель їхньої поведінки чи спосіб їх життя або віру та звичаї – тоді він стане одним із них. Тому що слідування за ними у зовнішніх проявах призводить до наслідування їм у своєму серці, і немає сумніву, що наслідування людей є результатом захоплення ними, і може викликати прославлення і любов до них, і покладання на них, що може спонукати людину наслідувати їм навіть внутрішньо, і в тому числі у актах богослужіння — нехай Аллаг збереже від такого.