Hadith: Wie een volk imiteert, wordt beschouwd als één van hen

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]

Ibn 'Umar (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"Wie een volk imiteert, wordt beschouwd als één van hen."
Goed - Overgeleverd door Aboe Dawoed

Uitleg

De boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) verteld dat wie sommige mensen imiteert - ongelovigen, zondaars of rechtvaardigen - door hen na te bootsen met iets van hun karaktertrekken met betrekking tot hun geloof, daden van aanbidding, of gewoonten, één van hen wordt. Dit is omdat uiterlijke imitatie naar innerlijke imitatie leidt. Bovendien duidt het imiteren van mensen zonder twijfel op bewondering voor hen, en het kan leiden tot het liefhebben, respecteren en geneigd zijn tot hen, wat een persoon er ook toe kan brengen om hen zelfs innerlijk en in hun aanbidding te imiteren.