عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تَشبَّه بقوم، فهو منهم».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Ông Abdullah bin Umar – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Ai bắt chước nhóm người nào thì y thuộc nhóm người đó."
Hasan (tốt) - Do Abu Dawood ghi

Giải thích

Hadith mang ý tổng quát, vì vậy, ai bắt chước những người ngoan đạo thì y là người ngoan đạo và sẽ được phục sinh cùng với họ, còn ai bắt chước những người vô đức tin hoặc những kẻ tội lỗi thì y là kẻ đi theo đường lối của họ.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cảnh báo về việc bắt chước những người vô đức tin.
  2. Kêu gọi bắt chước những người ngoan đạo và công chính.
  3. Phương tiện mang giới luật của tâm niệm, vì vậy, sự bắt chước được thể hiện bên ngoài khẳng định tình yêu bên trong.
  4. Giới luật cụ thể về việc bắt chước không thể được ghi ra toàn bộ, bởi vì hành vi bắt chước sẽ khác nhau tùy theo kiểu cách bắt chước cũng như những tệ nạn mà nó chứa đựng, đặc biệt là vào thời đại ngày nay. Hơn nữa, cần phải trình bày từng vấn đề trên các văn bản của giáo luật.
  5. Cấm bắt chước những người ngoại đạo là cấm bắt chước họ về mặt tôn giáo và phong tục của riêng họ, còn những gì không thuộc những mặt đó như học cách sản xuất và những thứ tương tự thì không nằm trong quy định cấm.