Hadith: Ai chỉ ra điều tốt sẽ được ban thưởng giống như người thực hiện nó.
عن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من دلَّ على خير، فله مثلُ أجرِ فاعلِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Ông Ibnu Mas'ud Al-Badri – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Ai chỉ ra điều tốt sẽ được ban thưởng giống như người thực hiện nó."
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi
Đây là một hadith vĩ đại, chỉ ra rằng người hướng dẫn người khác đến điều tốt sẽ có phần thưởng tương tự như của người thực hiện nó, và điều này bao hàm việc hướng dẫn bằng lời nói như việc giảng dạy, và hướng dẫn bằng hành động, đó là làm tấm gương tốt để người khác noi theo.
Những bài học rút từ Hadith
- Kêu gọi hướng dẫn đến với điều tốt. Phương tiện mang giới luật của tâm niệm.
Các danh mục
Thêm
- Hadith: Khi một người yêu thương người anh em của mình (vì Allah) thì hãy nói với người đó biết rằng mình yêu thương họ.
- Hadith: Năm lễ nguyện Salah, Jumu’ah này đến Jumu’ah kia, Ramadan này đến Ramadan kia, các tội lỗi giữa chúng được xoá bỏ nếu như tránh được những đại tội
- Hadith: Allah thương xót người có lòng xí xóa khi bán, khi mua và khi thu nợ
- Hadith: Có một người cho mọi người mượn nợ. Y nói với người giúp việc của mình: khi cậu đến với một người khó khăn thì cậu hãy xí xóa cho người đó, mong rằng Allah sẽ xí xóa cho chúng ta. Rồi khi y trở về gặp Allah, Ngài đã xí xóa cho y.
- Hadith: Một người đàn ông nói với Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người –: Xin Người cho tôi lời khuyên! Người nói: "Chớ tức giận!" Người đàn ông lặp đi lặp lại câu xin cho lời khuyên. Thiên Sứ của Allah nói: "Chớ tức giận!"
- Hadith: Quả thật, người công bằng chính trực (vào Ngày Sau) ở nơi Allah, họ sẽ ở trên những chiếc bục hào quang: Đó là những người (cai trị và nắm quyền) một cách công bằng chính trực trong việc phân xử giữa những người dưới quyền.
- Hadith: Quả thật, những kẻ chi dùng tài sản của Allah một cách bất chính thì vào Ngày Phán Xét chúng sẽ bị đày vào Hỏa Ngục.