Hadith: Aquele que guia para algo bom tem uma recompensa semelhante à de seu fazedor
عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]
المزيــد ...
Abu Mass'ud Al-Ansari, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou:
Um homem veio ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e disse: Meu animal de montaria foi morto, então me dê um animal para montar. Ele (o Profeta) disse: Não tenho nenhum comigo. Um homem disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Eu guiá-lo-ei a alguém que lhe fornecerá um animal de montaria. O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: "Aquele que guia para algo bom tem uma recompensa semelhante à de seu fazedor".
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 1893]
Um homem veio ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e disse: O meu camelo está exausto, então carregue-me em um animal ou dê-me um animal para me carregar. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, desculpou-se porque não tinha nada para carregá-lo. Porém, um homem que estava presente disse: Ó Mensageiro de ALLAH! Vou guiá-lo para alguém que o carregue. Então, o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou que ele partilhará a recompensa de quem faz caridade, porque ele encaminhou o necessitado.
Das notas do Hadith
- Exortação para se indicar a bondade.
- Incentivar a prática de boas acções é uma das razões da solidariedade e aproximação da comunidade muçulmana.
- A amplitude da graça de ALLAH, o Altíssimo.
- O Hadith é uma regra geral e todas as boas acções estão incluídas nele.
- Se uma pessoa não consegue satisfazer o desejo do questionador, ela o encaminha para outra pessoa.
As Categorias
Mais
- Hadith: Se um homem gostar de seu irmão, que lhe diga.
- Hadith: As cinco orações, a oração de sexta-feira até outra sexta-feira, o jejum de Ramadan até outro Ramadan, são absolvidos os pecados entre eles quando se abster dos pecadores maiores.
- Hadith: Que Allah tenha misericórdia daquele homem que é bondoso quando vende, quando compra e quando cobra a dívida.
- Hadith: Existia uma pessoa que dava empréstimos às pessoas e costumava dizer para os seus jovens cobradores: Se depararem com alguém em dificuldade então facilitem nas suas dívidas, talvez Allah perdoe-nos (por este gesto), portanto morreu e Allah o perdoou.
- Hadith: Por certo, Allah ordenou que tudo fosse feito com perfeição. Se é preciso matar, que se proceda da melhor maneira, e ao abater, proceda-se do melhor modo, afiando a faca e acalmando o animal
- Hadith: Um homem disse ao profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -: “Aconselha-me!” Respondeu-lhe: “Não te enfureças!” O homem insistiu em sua pergunta uma outra vez, mas o profeta continuava a repetir: “Não te enfureças!
- Hadith: Os justos estarão diante de Allah em púlpitos brilhantes: Aqueles que são justos nas suas lideranças, famílias e todos que estão sob sua responsabilidade