หะดีษ: ผู้ใดที่ชี้แนะสู่ความดี ดังนั้น เขาก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับผู้กระทำความดีนั้นด้วย
عن أبي مسعود الأنصاري رضي الله عنه قال:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، فَقَالَ: «مَا عِنْدِي»، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1893]
المزيــد ...
จากอบูมัสอูด อัลอันศอรีย์ เราะฎิยัลลอฮ์อันฮุ กล่าวว่า:
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า: แท้จริงอูฐของฉันตาย ดังนั้นโปรดมอบให้ฉันสักตัวเพื่อฉันได้ขี่มัน ท่านตอบว่า "ฉันไม่มี" แล้วมีชายคนหนึ่งกล่าวว่า "โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ฉันจะชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถนำเขาไปได้ ดังนั้น ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ชี้แนะสู่ความดี ดังนั้น เขาก็จะได้รับผลบุญเช่นเดียวกับผู้กระทำความดีนั้นด้วย »
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 1893]
มีชายคนหนึ่งมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แล้วก็กล่าวว่า "อูฐของฉันได้ตายแล้ว ดังนั้น ฉันขออูฐไว้ขี่ตัวหนึ่งเพื่อนำฉันให้ไปถึงที่หมาย" ท่านนบี ศ็อลลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอโทษเขาเพราะท่านไม่มีสิ่งที่จะให้เขาได้ขี่ แล้วมีชายคนหนึ่งที่อยู่ที่นั้นด้วยกล่าวว่า โอ้ ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ฉันจะชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถให้เขาขี่ได้ ดังนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า แท้จริงเขาเป็นหุ้นส่วนกับผู้ที่บริจาคนั้น เพราะเขาได้ชี้แนะผู้ที่ลำบากให้กับผู้บริจาค
บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ
- ส่งเสริมให้มีการชี้แนะสู่การกระทำความดี
- การส่งเสริมให้กระทำความดีเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้เกิดความสามัคคีและการรวมตัวกันของสังคมมุสลิม
- ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ล้นเหลือ
- หะดีษนี้เป็นกฎทั่วไป ดังนั้น การกระทำความดีทุกอย่างจะรวมอยู่ในหะดีษนี้
- หากบุคคลไม่สามารถตอบสนองความต้องการของผู้ที่ขอความช่วยเหลือได้ ก็จงชี้แนะเขาไปยังผู้ที่สามารถช่วยเหลือเขาได้
ดูเพิ่มเติม
- หะดีษ: ผู้ที่จะได้เข้าสวรรค์ส่วนมาก คือ ผู้ที่ยำเกรงต่ออัลลอฮฺและมีกิริยามารยาทที่ดีงาม
- หะดีษ: ความละอายนั้นเป็นสวนหนึ่งของการศรัทธา
- หะดีษ: ผู้ใดที่ปกป้องเกียรติยศศักดิ์ศรีของพี่น้องของเขาจากการนินทาลับหลัง อัลลอฮฺจะทรงปกป้องใบหน้าของเขาจากไฟนรกในวันกิยามะฮฺ
- หะดีษ: แท้จริงอัลลอฮนั้นทรงรักบ่าวที่มีความยำเกรงเกรงกลัวด้วยความร่ำรวยของตนเอง โดยมิให้ผู้อื่นรู้
- หะดีษ: บรรดาผู้ศรัทธาที่มีความศรัทธาที่สมบูรณ์ยิ่งคือ บุคคลที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีที่สุดในหมู่พวกเขา และผู้ที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าคือ ผู้ที่มีนิสัยที่ดีที่สุดในหมู่พวกเจ้าต่อภรรยาของพวกเขา
- หะดีษ: แท้จริงความอ่อนโยนนุ่มนวลนั้นไม่มีอยู่ในสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นงดงามขึ้น และจะไม่ถูกดึงออกจากสิ่งใด เว้นแต่จะทำให้สิ่งนั้นมีตำหนิ
- หะดีษ: แท้จริงผู้ศรัทธาที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศิลอดและผู้ที่ลุกขึ้นทำอิบาดะฮในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน