หะดีษ: “แท้จริงมุอ์มินที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศีลอดและลุกขึ้นทำอิบาดะฮฺในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน”

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]

จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า : ฉันได้ยินท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“แท้จริงมุอ์มินที่มีคุณลักษณะนิสัยที่ดีนั้นย่อมบรรลุถึงระดับขั้นของผู้ที่ถือศีลอดและลุกขึ้นทำอิบาดะฮฺในยามค่ำคืนอย่างแน่นอน”
[เศาะฮีห์ ด้วยกับหะดีษบทอื่นๆ] - [บันทึกโดย อบูดาวูด และอะห์มัด] - [สุนัน อบูดาวูด - 4798]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่า การมีมารยาทที่ดีนั้นสามารถยกระดับบุคคลผู้นั้นให้อยู่ในระดับผู้ถือศีลอดในตอนกลางวันและละหมาดในตอนกลางคืนเป็นประจำ และมารยาทที่ดีนั้น ได้แก่ การทำคุณประโยชน์ การพูดจาไพเราะ การมีใบหน้าที่ยิ้มแย้ม การยับยั้งสิ่งที่ไม่ดีและอดทนสิ่งที่ไม่ดีจากผู้คน

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญในการขัดเกลามารยาท และสร้างความสมบูรณ์แบบให้มัน
2. พูดถึงความประเสริฐของการมีมารยาทที่ดี ถึงขั้นสามารถทำให้คนๆ หนึ่งบรรลุถึงระดับผู้ถือศีลอดที่ไม่ละมันเลยและผู้ที่ยืนละหมาดที่ไม่เหน็ดเหนื่อย
3. การถือศีลอดในตอนกลางวันและการละหมาดในตอนกลางคืนนั้น ถือว่าเป็นการทำอิบาดะฮ์ที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้ถือว่าเป็นอิบาดะฮ์ที่หนักสำหรับร่างกาย คนที่มีมารยาทดีสามารถบรรลุถึงระดับขั้นของทั้งสองสิ่งนี้ได้เพราะความพยายามของเขา การต่อสู้กับตัวเองด้วยการปฏิบัติที่ดี