+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

Aisyah -raḍiyallāhu 'anhā- meriwayatkan: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya seorang mukmin dapat meraih derajat orang yang selalu berpuasa dan qiamulail dengan akhlak baiknya."

[Sahih dengan Syawahidnya] - [HR. Abu Daud dan Ahmad] - [Sunan Abu Daud - 4798]

Uraian

Nabi ﷺ menerangkan bahwa akhlak baik dapat mengantarkan pelakunya sampai ke derajat orang yang merutinkan puasa di siang hari dan salat di malam hari. Muara dari akhlak baik ialah mencurahkan kebaikan, bertutur kata baik, bermuka ceria, tidak menyakiti, dan bersabar ketika disakiti oleh orang lain.

Terjemahan: Inggris Urdu Spanyol Uyghur Bengali Prancis Turki Rusia Bosnia Sinhala Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Swahili Tamil Burma Thai Jerman Jepang Postho Assam Albania Swedia Amhar Belanda Gujarat Kirgiz Nepal Yoruba Lituania Bahasa Dari Serbia Somalia Kinyarwanda Romania Hongaria Cekoslowakia Malagasi Italia Kannada Azerbaijan Ukrania
Tampilkan Terjemahan

Faidah dari Hadis

  1. 1- Besarnya perhatian Islam terhadap penyucian akhlak dan kesempurnaannya.
  2. 2- Keutamaan akhlak baik, yaitu dapat mengantarkan hamba sampai ke derajat orang yang berpuasa tiada henti dan yang melakukan qiamulail tanpa lelah.
  3. 3- Puasa dan qiamulail adalah dua amal besar yang berat bagi jiwa, derajat keduanya dapat diraih oleh seorang yang berakhlak baik lantaran perjuangannya menundukkan diri pada muamalah yang baik.