+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

Аиша, радијаллаху анха, ни пренесува велејќи: Го слушнав Аллаховиот пратеник, саллаллаху алејхи ве селем, како вели:
„Верникот со убаво однесување ќе го достигне степенот на тие коишто често постеле и клањале (доброволно).“

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4798]

Објаснување

Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, ни објаснува дека со добрите карактерни особини, човекот се издигнува на ниво на оној кој постојано дење пости и се моли/клања ноќе, а тоа убаво однесување може да се сумира во следново: добродетелство, убав говор, насмеано лице, воздржување од нанесување штета и трпение кон луѓето.

من فوائد الحديث

  1. Исламот особено се грижи за убавото однесување и за неговата совршеност.
  2. Вредноста на убавото однесување, е до тој степен што Аллаховиот роб ќе го достигне нивото на оној кој секој ден постел и тој што секоја ноќ бдеел во намазот.
  3. Постот во текот на денот и клањањето ноќе се две големи дела кои им се тешки на нашите души. Меѓутоа, тој што има убав карактер го достигнува нивното ниво, затоа што и тој треба да вложи огромен напор за да го доуреди и разубави својот карактер и своето однесување.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الفولانية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи