+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

'Â`ichah (qu'Allah l'agrée) relate : « J'ai entendu le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire :
"Certes, par son bon comportement, le croyant atteint le degré de celui qui jeûne le jour et prie la nuit." »

[Authentique d'après ses ḥadiths témoins] - - [سنن أبي داود - 4798]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que par le bon comportement la personne atteint la position de celui qui, de manière continue, jeûne le jour et prie la nuit, le bon comportement se trouve réuni dans le fait de d'œuvrer dans le bien, tenir de belles paroles, avoir un visage souriant, s'abstenir de causer du tort et supporter celui des gens.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'immense attention que l'Islam a accordé à l'éducation des comportements et leur perfectionnement.
  2. Le mérite du bon comportement, au point où le serviteur qui s'en pare atteint le degré du jeûneur qui ne rompt pas son jeûne, et de celui qui veille en prière sans se fatiguer.
  3. Jeûner le jour et prier la nuit sont deux œuvres considérables et difficiles pour les âmes. La personne ayant un bon comportement atteint leur degré du fait qu'elle lutte contre sa propre personne afin d'entretenir une bonne relation avec les gens.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Italien Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions
Plus