عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
„Vjernik sa lijepim ponašanjem dostiže stepene onoga ko stalno posti i klanja."

[Hadis je sahih - ispravan zbog drugih predaja (ševahid)] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4798]

Objašnjenje

Allahov Poslanik nam pojašnjava da se lijepim ponašanjem čovjek uspinje na stepen onoga ko konstantno posti i noću klanja, a to lijepo ponašanje se može sažeti u sljedećem: činjenje dobra, lijep govor, srdačnost, suzdržavanje od nanošenja štete i strpljivost sa ljudima.

Koristi hadisa

  1. Islam mnogo vodi računa o lijepom i profinjenom ponašanju.
  2. Vrijednost lijepog ponašanja. Rob može da dostigne stepen onoga ko redovno posti i klanja lijepim karakterom.
  3. Post danju i klanjanje noću su dva veličanstvena djela koja su teška ljudima. Međutim, onaj ko ima lijep karakter dostiže njihov stepen jer i on mora da uloži ogroman napor kako bi svoj karakter dotjerao i uljepšao.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (63)