Narrazione (Ĥadīṯ): Invero il fedele raggiunge tramite l'eccellenza della sua creanza il grado di colui che digiuna e veglia [di notte in preghiera]
عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».
[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...
Si tramanda che ʿĀʾišah- che Allah si compiaccia di lei- disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:
«Invero il fedele raggiunge tramite l'eccellenza della sua creanza il grado di colui che digiuna e veglia [di notte in preghiera]»."
[Autentico per le relative testimonianze] - [Riferito da Àbū Dāwūd e Aĥmad]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha riferito che la buona creanza permette a colui che la possiede di raggiungere il grado di chi regolarmente digiuna il giorno e veglia la notte in preghiera. Il complesso delle buone creanze si riassume nel propagare il bene, nel proferire la buona parola, nella giovialità del volto, nel trattenersi dal causare danno agli altri e nel tollerare le persone.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- La grande cura che l'Islam pone sull'affinamento e il perfezionamento delle maniere.
- Il merito della buona creanza è tale da permettere al servo di raggiungere attraverso di essa lo stesso grado di un digiunatore che non interrompe il proprio digiuno e di colui che veglia le notti in preghiera senza posa.
- Il digiuno durante il giorno e la preghiera durante la notte sono due opere rilevanti, che comportano sforzo per le anime. Colui che possiede una buona creanza raggiunge quel medesimo grado in quanto si sforza contro la propria anima adottando il buon comportamento.
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Se un uomo ama suo fratello, che lo informi che lo ama
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): Che Allah abbia misericordia di un uomo che è tollerante quando vende, quando compra e quando chiede l'adempimento
- Narrazione (Ĥadīṯ): C'era un uomo che concedeva prestiti alle persone e diceva al suo garzone: ‹Se ti dovesse capitare di trovare un insolvente, sii indulgente con lui, che forse Allah potrà essere indulgente con noi
- Narrazione (Ĥadīṯ): Non ti arrabbiare
- Narrazione (Ĥadīṯ): Gli equi saranno posti da Allah su pulpiti fatti di luce, alla destra del Misericordioso (ed entrambe le Sue mani sono destre
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, ci sono uomini che si appropriano senza diritto delle ricchezze di Allah, e per loro ci sarà il Fuoco nel giorno della Resurrezione