Narrazione (Ĥadīṯ): Non disprezzare nemmeno la più piccola delle buone azioni, nemmeno se fosse quella di incontrare tuo fratello con un volto solare

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2626]

Abu Dharr - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli disse:
"Non disprezzare nemmeno la più piccola delle buone azioni, nemmeno se fosse quella di incontrare tuo fratello con un volto solare".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 2626]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha incoraggiato a compiere le buone azioni e a non sminuirle, fossero anche di poco conto. Tra queste azioni c'è quella di mostrare un volto solare, sorridendo, quando ci si incontra con gli altri. È quindi opportuno per un musulmano avere premura di questa cosa, poiché ciò comporta un senso di vicinanza e gioia al suo fratello musulmano.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il merito dell'amore reciproco tra i credenti, del sorriso e dell'espressione gioiosa durante gli incontri.
2. La perfezione di questa legge divina e la sua onnicomprensività, e che essa abbia portato tutto ciò che rappresenta un bene per i musulmani e li rende uniti.
3. L'incoraggiamento a compiere buone azioni, anche se di poco conto.
4. La raccomandazione di diffondere la gioia tra i musulmani, poiché ciò favorisce l'armonia tra di loro.