Hadith: Μην υποτιμάς καμία καλή πράξη προς τους άλλους, ακόμη κι αν είναι απλώς να συναντάς τον αδελφό σου με χαρούμενο πρόσωπο

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2626]

Ο Άμπου Δαρρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) του είπε:
«Μην υποτιμάς καμία καλή πράξη προς τους άλλους, ακόμη κι αν είναι απλώς να συναντάς τον αδελφό σου με χαρούμενο πρόσωπο.»
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2626]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας προτρέπει να κάνουμε καλό στους άλλους και να μην υποτιμούμε καμία καλή πράξη, όσο μικρή κι αν φαίνεται. Ακόμη και μια απλή πράξη, όπως το να συναντά κανείς τον αδελφό του με χαρούμενο πρόσωπο, έχει μεγάλη επιρροή στην ψυχή του ανθρώπου, προσφέροντάς του ευτυχία και χαρά.

Benefits from the Hadith

1. Το Χαντίθ τονίζει την αξία της αμοιβαίας αγάπης μεταξύ των πιστών, καθώς και τη σημασία του να συναντιούνται μεταξύ τους με χαρούμενα και χαμογελαστά πρόσωπα.
2. Υποδεικνύει την τελειότητα και την πληρότητα της Σαρία, καθώς οι διδασκαλίες της περιλαμβάνουν κάθε καλό για τους Μουσουλμάνους και συμβάλλουν στην ενότητά τους.
3. Μας προτρέπει να κάνουμε το καλό προς τους άλλους, ακόμη και αν πρόκειται για μια μικρή και απλή πράξη.
4. Συνιστάται να φέρουμε χαρά στους Μουσουλμάνους, καθώς αυτό ενισχύει τη φιλικότητα και την αδελφότητα μεταξύ μας.