+ -

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2626]
المزيــد ...

Abu Zar (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Nesumenkink jokio gero poelgio, net jei tai būtų savo brolio sutikimas linksmu veidu.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 2626]

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) ragina mus daryti gera ir nemenkinti jokio gėrio akto, koks bebūtų paprastas. Pavyzdys yra sutikimas vienas kito linksmu veidu. Musulmonas turėtų stengtis tai daryti, nes tai suteikia jo broliui musulmonui draugiškumo ir džiaugsmo jausmą.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas pabrėžia abipusės tikinčiųjų meilės bei susitikimo linksmais ir besišypsančiais veidais, pranašumus.
  2. Tai rodo šio šariato tobulumą ir visapusiškumą ir kad jo mokymai suvienija musulmonus ir sutvarko jų reikalus.
  3. Hadisas ragina daryti gerus darbus, net jei ir mažai.
  4. Musulmonams pageidautina suteikti vienas kitam džiaugsmo, nes tai sukuria tarp jų draugiškumą.