ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੀਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹਾਸੇ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲੋ।

عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قال لي النبي صلى الله عليه وسلم:
«لَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعْرُوفِ شَيْئًا، وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2626]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਜ਼ਰ ਰਜ਼ਿਅੱਲਾਹੁ ਅੰਨਹੁ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੀਕ ਕੰਮ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਹਾਸੇ ਵਾਲੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲੋ।"
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2626]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਨੀਕੇ ਕੰਮਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਗ ਕਰਵਾਈ ਅਤੇ ਇਹ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਚੰਗਾ ਕੰਮ ਛੋਟਾ ਨਾ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਘਟ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਇਹ ਵੀ ਹੈ ਕਿ ਮਿਲਣ ਸਮੇਂ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਚਿਹਰਾ ਖੋਲ੍ਹਣਾ। ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਮੂਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਮੁਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਮੁਮਿਨਾਂ (ਈਮਾਨ ਵਾਲਿਆਂ) ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਆਪਸੀ ਮੁਹੱਬਤ (ਪਿਆਰ) ਦਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫ਼ਜ਼ੀਲਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਿਲਣ ਵੇਲੇ ਮੁਸਕਾਨ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਦਿਲੀ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਇਕ ਅਹੰਕਾਰਪੂਰਨ ਨੇਕੀ ਹੈ।
2. ਇਸ ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੀ ਕੰਮਲਤਾ (ਪੂਰਨਤਾ) ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਾਮਿਅਤ (ਹਰ ਪੱਖ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਣ) ਦਾ ਸਬੂਤ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸਲਾਹ (ਸੁਧਾਰ) ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਕਝੁਟ ਹੋਣ ਲਈ ਹਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲਾਭ ਵਿੱਚ ਹੈ।
3. ਨੀਕੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਗੀਬ (ਤਾਕੀਦ) ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਨੀਕ ਕੰਮ ਘੱਟ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
4. ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਮੁਸਤਹਬ (ਪਸੰਦੀਦਾ) ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਉਲਫ਼ਤ (ਪਿਆਰ ਅਤੇ ਏਕਤਾ) ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।