عن أبي ذر الغفاري رضي الله عنه مرفوعاً: «لا تَحْقِرَنَّ من المعروف شيئا، ولو أن تَلْقَى أخاك بوجه طَلْق».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abu Zdar Al-Ghafa-ry – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Ngươi đừng xem thường bất cứ việc làm thiện tốt nào cho dù chỉ là một cái mỉm cười đến người anh em của ngươi."
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Hadith là bằng chứng khẳng định rằng sự tươi cười trên khuôn mặt khi gặp gỡ là điều khuyến khích, và đây là điều thiện tốt mà một tín đồ Muslim nên quan tâm và không được xem thường vì sự tươi cười làm cho tình anh em đồng đạo Muslim trở nên thân thiện và mang lại niềm vui.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cần có tình yêu thương giữa những người có đức tin tưởng, sự niềm nở và khuôn mặt tươi cười là một trong những yếu tố tạo nên tình yêu thương đó.
  2. Sự hoàn hảo và toàn diện của giáo luật Islam, nó mang đến mọi thứ cải thiện những người Muslim và thống nhất lời nói của họ.
  3. Quan tâm và nỗ lực làm điều tốt, nhất là những gì liên quan đến người khác, và không được coi thường bất cứ điều gì.
  4. Khuyến khích mang lại niềm vui cho người Muslim; vì điều đó chứng thực tình thân ái giữa họ.
Thêm