Kategorija: Dorybės ir etiketas .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:
«الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ، وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، مُكَفِّرَاتٌ مَا بَيْنَهُنَّ إِذَا اجْتَنَبَ الْكَبَائِرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 233]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) tarė:
„Penkios (kasdienės) maldos, penktadienio malda iki kito penktadienio maldos, ir Ramadanas iki kito Ramadano - yra tarp jų padarytų nuodėmių išpirkimas, jei išvengiama didelių nuodėmių.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim] - [Sachych Muslim - 233]

Paaiškinimas

Pranašas informuoja, kad penkios maldos, nurodytos atlikti dieną ir naktį, penktadienio malda kiekvieną savaitę ir Ramadano mėnesio pasninkas kiekvienais metais atperka mažas tarp jų padarytas nuodėmes, su sąlyga, kad bus išvengta didelių nuodėmių. Kalbant apie dideles nuodėmes, tokias kaip svetimavimas ir alkoholio vartojimas, jas galima išpirkti tik atgailaujant.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba الأكانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Kai kurios nuodėmės yra mažos, o kitos - didelės.
  2. Mažų nuodėmių išpirkimas priklauso nuo didelių nuodėmių vengimo.
  3. Didžiosios nuodėmės - tai nuodėmės, už kurias šiame ar anapusiniame pasaulyje yra numatyta teisėta bausmė - kankinimu, grasinimu ar Allaho pykčiu, arba kaltininkai yra prakeikti, pavyzdžiui, kurie padarė svetimavimą ir vartojo alkoholį.