+ -

عن عائشة رضي الله عنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ المُؤْمِنَ ليُدرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ القَائِمِ».

[صحيح بشواهده] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4798]
المزيــد ...

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ප්‍රකාශ කළ බව ආඉෂා (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය විසින් මෙසේ වාර්තා කරන ලදී.
"(දේවත්වය විශ්වාස කරන) මුඃමින්වරයා තම යහපත් ගුණාංග තුළින් රාත්‍රියේ නැගිට නැමදුම් කරන, උපවාසය රකින අයකුගේ නිලය ලබනු ඇත."

[එය අනු සාක්ෂි තුළින් පූර්ව සාධක සහිතය] - - [سنن أبي داود - 4798]

විවරණය

සැබැවින්ම යහපත් ගුණාංග, අදාළ පුද්ගලයාව අඛණ්ඩව දහවල් කාලයේ උපවාසයේ නිරත වන රාත්‍රියේ නැගිට නැමදුම් ඉටු කරන තැනැත්තාගේ නිලයට ළඟා කරවනු ඇත. යහපත් ගුණාංගවල එකතුව වනාහි: දැහැමි ලෙස ආශ්‍රය කිරීම, යහපත් කතාව, ප්‍රසන්නවත් මුහුණ, නපුරුකම් වැළැක්වීම හා ජනයාගෙන් එය ඉවත් කිරීම යනාදියයි.

හදීසයේ හරය

  1. සදාචාරයේ මහිමය සහ පරිපූර්ණත්වය සඳහා ඉස්ලාම් දක්වන සැලකිල්ලේ තරම.
  2. සදාචාරයේ මහිමය; එය කෙතරම් ද යත් උපවාසය කඩ නොකරන උපවාස ශීලය රකින්නකුගේ හා නැමදුම්වල දී වෙහෙසට පත් නොී ඒවායෙහි නිරත වන්නකුගේ තත්ත්වය ගැත්තා එමගින් ලබනු ඇත.
  3. දහවල් කාලයේ උපවාසයේ නිරත වීම හා රාත්‍රි කාලයේ නැමදුම් කිරීම මහඟු ක්‍රියාවන් දෙකකි. ඒවායෙහි ආත්මයට වෙහෙසක් ඇත. යහපත් හැසිරීම් තුළින් තම ආත්මය කැප කරන බැවින් එවන් යහපත් හැසිරීම් ඇති උදවිය එම මහඟු ක්‍රියා දෙකෙහි නිලය ලබනු ඇත.
අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි උරුදු ස්පැැනිෂ් ඉන්දුනීසියානු උයිගුර් බෙංගාලි ප්‍රංශ තුර්කි රුසියානු බොස්නියානු ඉන්දියානු චීන පර්සියානු වියට්නාම ටගාලොග් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම් තෙලිගු ස්වාහිලි දමිළ බර්මානු තායිලන්ත ජර්මානු ජපානු පශ්ටු ආසාමි අල්බානියානු السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية ඉතාලි Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය
අමතර