عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

අනස් ඉබ්නු මාලික් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. මෙය මර්ෆූඃ ගණයට අයත් හදීසයකි. "c2">“සැබැවින්ම අල්ලාහ් තම ගැත්තා ගැන, ඔහු ආහාරයක් අනුභව කර ඒ සඳහා ඔහුට ප්රශංසා කිරීමත්, පානයක් පානය කර ඔහුට ප්රශංසා කිරීමත් තෘප්තියට පත් වන්නේය.”
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් මුස්ලිම් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

අල්ලාහ්ගේ තෘප්පිතයට හේතුවන කාරණා අතරින් ආහාර පාන සඳහා ඔහුට කෘතඥ වීම ද එකකි. ඔහු සුවිශුද්ධය. මෙම පෝෂණ සම්පත් තුළින් පැසසුමට ලක්වන්නේ ඔහු පමණය.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පැැනිෂ් තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් ඉන්දියානු වියට්නාම උයිගුර් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි මලයාලම් තෙලිගු ස්වාහිලි දමිළ බර්මානු තායිලන්ත ජර්මානු ජපානු පශ්ටු ආසාමි අල්බානියානු السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය

හදීසයේ හරය

  1. උත්තරීතර ශුද්ධ වූ අල්ලාහ් සතු ‘තෘප්තියට පත්වීම’ යන ගුණාංගය ස්ථීර කිරීම.
  2. ආහාර පාන ගත් පසු ප්රශංසා කිරීම වැනි කුඩා හේතුවක් තුළින් පවා සැබැවින්ම අල්ලාහ්ගේ තෘප්තිය ලබනු ඇත.
  3. අල්ලාහ්ට කෘතඥවීමත් සැබැවින්ම එය ඔහුගේ තෘප්තියට හේතුවන සාධකයක් වන බවත් සැබැවින්ම කෘතඥභාවය පිළිගැනීමට මෙන්ම ජයග්රහණයට මාර්ගයක් වන බවත් උනන්දු කරවීම.
  4. ආහාර පාන විනයන් අතරින් එක් විනයක් ගැන විස්තර කිරීම.
  5. අල්ලාහ්ගේ පරිත්යාගශීලීභාවය පැහැදිලි කිරීම. සැබැවින්ම ඔහු පෝෂණ සම්පත් ලබා දීමෙන් ඔබට ඔහු ආශිර්වාද කර ඇත. ප්රශංසාව තුළින් ඔබ ගැන ඔහු තෘප්තියට පත් ව ඇත.
  6. සුන්නාහ්වේ මහිමය ලබනුයේ ‘අල්හම්දු ලිල්ලාහ්’ යැයි පැවසීම තුළිනි.
අමතර