عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

Анас ибн Молик разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Албатта, Аллоҳ, бандаси таомни еб унинг учун У Зотга ҳамд айтмоғидан ва шаробни ичиб унинг учун У Зотга ҳамд айтмоғидан рози бўлур», дедилар.

[Саҳиҳ] - [Имом Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2734]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда банда Аллоҳ берган неъмату фазлларига ҳамд айтиши У Зотни рози қиладиган нарсалардан эканини хабар бердилар. Таомни еб: «Алҳамдулиллаҳ», дейди ва шаробни ичиб «Алҳамдулиллаҳ», дейди.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Аллоҳнинг саҳийлиги, Ўзи ризқ бериб, шунга ҳамд айтган бандасидан рози бўлмоқда.
  2. Аллоҳнинг розилигига, еб-ичгандан сўнг ҳамд айтиш каби энг осон сабаблар билан ҳам етиш мумкин.
  3. Еб-ичиш одобларидан: Еб-ичиб битгач Аллоҳга ҳамд айтишдир.
Таржималарни кўрсатиш
Тил: Инглизча Урдуча Испан тили Яна... (63)
Яна...