+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

Анас ибн Молик разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Албатта, Аллоҳ, бандаси таомни еб унинг учун У Зотга ҳамд айтмоғидан ва шаробни ичиб унинг учун У Зотга ҳамд айтмоғидан рози бўлур», дедилар.

[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 2734]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам бу ҳадиси шарифда банда Аллоҳ берган неъмату фазлларига ҳамд айтиши У Зотни рози қиладиган нарсалардан эканини хабар бердилар. Таомни еб: «Алҳамдулиллаҳ», дейди ва шаробни ичиб «Алҳамдулиллаҳ», дейди.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Аллоҳнинг саҳийлиги, Ўзи ризқ бериб, шунга ҳамд айтган бандасидан рози бўлмоқда.
  2. Аллоҳнинг розилигига, еб-ичгандан сўнг ҳамд айтиш каби энг осон сабаблар билан ҳам етиш мумкин.
  3. Еб-ичиш одобларидан: Еб-ичиб битгач Аллоҳга ҳамд айтишдир.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Вьетнамча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Тамил тили Бирма тили Тайланд тили Олмон тили Япон тили Паштун тили Асомий тили Албон тили Швед тили Амҳарийча таржима Голландча таржима Гужарати тили Қирғиз тили Непал тили Ёруба тили Литвача таржимаси Дарий тили Серб тили Сомалийча таржима Тожик тили Кинарванда тили Руминча таржима Венгер тили Чех тили الموري Малагаши тили Фулани тили Италиян тили Оромо тили Каннада тили الولوف البلغارية Озарбойжон тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...