عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

据艾奈斯·本·马利克(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说:
“的确安拉喜欢这样的仆人,他每吃一口食物便赞颂安拉,或每喝一口水也赞颂安拉。”

[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 2734]

解释

先知(愿主福安之)阐明,仆人因自己得到了安拉的恩惠而赞颂之,如此可以获得安拉之喜悦,他吃食物时会说:一切赞颂统归安拉,他喝水时也会说:一切赞颂统归安拉。

圣训之益处

  1. 伟大安拉之慷慨,他赐予来给养,喜悦仆人赞颂他。
  2. 获取安拉之喜悦很容易。比如:用餐完毕后说:一切赞颂统归安拉。
  3. 餐后赞颂安拉是用餐之礼仪之一。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (63)