عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

Ông Anas bin Malik thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Quả thật, Allah hài lòng với người bề tôi khi ăn một miếng hoặc khi uống một ngụm đều nói Alhamdulillah (để tạ ơn Ngài).}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 2734]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng việc người bề tôi ca ngợi Thượng Đế của mình vì lòng nhân từ và ân điển của Ngài là một trong những điều làm Allah hài lòng. Đó là khi y ăn thức ăn thì nói 'Alhamdulillah' và khi uống thì nói 'Alhamdulillah'.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Sự rộng lượng của Allah Toàn năng, Ngài đã nhân từ nuôi dưỡng và hài lòng với lời khen ngợi.
  2. Sự hài lòng của Allah đạt được bằng những cách dễ dàng nhất, chẳng hạn như nói Alhamdulillah sau khi ăn uống.
  3. Một trong lễ nghĩa ăn uống là nói Alhamdulillah để tạ ơn và ca ngợi Allah Toàn Năng sau khi ăn uống.
Xem nội dung bản dịch
Ngôn ngữ: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha Thêm (63)