عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Theo ông Anas bin Maalik - Cầu xin Allah hài lòng về ông - dẫn lời Thiên Sứ ﷺ đã nói: "Quả thật, Allah rất hài lòng về một nô lệ cứ mỗi lần ăn một miếng hoặc uống một ngụm đều tạ ơn Ngài."
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Trong những nguyên nhân đạt được sự hài lòng của Allah là luôn biết tạ ơn Ngài sau khi ăn và uống bởi Ngài là Đấng Duy Nhất ban cho bổng lộc.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Xác nhận thuộc tính hài lòng của Allah Cao Thượng và Tối Cao.
  2. Cách đạt được sự hài lòng của Allah rất đơn giản bằng việc nói “Alhamdulillah” sau khi ăn và uống, thể hiện lòng biết ơn.
  3. Khuyến khích thường xuyên tạ ơn Allah - Toàn Năng và Vĩ Đại - bằng câu “Alhamdulillah”, đó là nguyên nhân được Ngài hài lòng, hơn nữa tạ ơn là con đường để thắng lợi và chấp nhận.
  4. Thể hiện lễ nghĩa ăn và uống.
  5. Thể hiện sự tôn trọng của Allah - Toàn Năng và Vĩ Đại - dành cho bạn khi Ngài ban cho bạn bổng lộc và hài lòng trước việc bạn tạ ơn Ngài.
  6. Theo Sunnah là thường nói câu “Alhamdulillah”.