+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

Anas bin Malik (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Allah är belåten över tjänaren som äter någon mat och prisar honom för det, och dricker någon dryck och prisar honom för det."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2734]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att tjänarens lovprisning av Allah för hans godhet och välsignelser är något som leder till Allahs välbehag. När han ätit säger han: "Alhamdulillah", och när han druckit och säger han: "Alhamdulillah".

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar Allahs generositet då han skänker försörjning och är belåten genom lovprisning.
  2. Allahs välbehag kan uppnås genom något oansenligt, så som att prisa Allah för mat och dryck.
  3. Att prisa Allah efter mat och dryck är fint bordsskick.