+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الْأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا، أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2734]
المزيــد ...

Передається від Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: сказав Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага:
«Воістину, Аллаг задоволений Своїм рабом, коли той їсть їжу, то славить Його хвалою за неї, і коли п'є напій, то славить Його хвалою за нього».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2734]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що хвала раба своєму Господу за Його милість і благодіяння є однією з причин, через які він отримує задоволення Аллага. Коли він їсть, то каже: «Хвала Аллагу», і коли п’є, то каже: «Хвала Аллагу».

Benefits from the Hadith

  1. Хадіс вказує на щедрість Аллага Всевишнього: Він наділяє ризком і задовольняється вдячною хвалою.
  2. Задоволення Аллага досягається найлегшими засобами — такими, як хвала після їжі та пиття.
  3. Серед етикету їжі та пиття — хвалити Аллага Всевишнього після їх вживання.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...