عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Enes ibn Maliku (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Vërtet Allahu kënaqet me robin që ha një kafshatë dhe e falënderon Atë për të dhe pi një gllënjkë dhe e falënderon Atë për të."
Ky hadith është sahih. - E shënon Muslimi.

Shpjegimi

Një nga shkaqet e fitimit të kënaqësisë së Allahut të Lartësuar është falënderimi i Tij për ushqimin dhe pijen, sepse vetëm Ai është i Cili ua ka dhuruar këtë furnizim.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Pohimi i cilësisë së kënaqësisë (ar. er rida) për Allahun e Lartmadhëruar.
  2. Vërtet kënaqësia e Allahut mund të arrihet me shkakun më të vogël, bie fjala, falëndermi i Allahut pas ngrënies dhe pirjes.
  3. Inkurajimi për ta falënderuar Allahun e Lartmadhëruar, njëherazi ky veprim është shkak për kënaqësinë e Tij, si dhe mirënjohja është shkak për shpëtim dhe pranim.
  4. Në këtë hadith sqarohet një prej normave të ngrënies dhe pirjes.
  5. Sqarimi i bujarisë së Allahut të Lartmadhëruar; Ai të ka dhuruar furnizim dhe është i kënaqur me ty kur e falënderon.
  6. Praktikimi i këtij udhëzimi profetik arrihet duke thënë: "Elhamdulil-lah - Falënderimi i takon Allahut."