+ -

عن أنس بن مالك رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الله ليرضى عن العبد أن يأكل الأكلة، فيحمده عليها، أو يشرب الشَّربة، فيحمده عليها».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах доволен Своим рабом, когда тот ест какую-то еду и восхваляет Его за неё и пьёт какой-нибудь напиток и восхваляет Его за него».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

К причинам снискания довольства Всевышнего Аллаха относится благодарность Ему за еду и питьё, ведь только Он, Всевышний, дарует нам этот удел.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية Malagasy Итальянский Canadiană الأوكرانية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Утверждение такого качества Аллаха как довольство.
  2. Довольство Аллаха можно обрести, используя несложные причины наподобие восхваления Аллаха во время еды и питья.
  3. Побуждение благодарить Всевышнего и то, что благодарность — путь к спасению и принятию дел.
  4. Разъяснение предписаний этикета принятия пищи и питья.
  5. Разъяснение щедрости Всемогущего и Великого Аллаха: Он наделил тебя уделом и удовольствовался от тебя хвалой.
  6. Сунна осуществляется произнесением слов: «Хвала Аллаху».
Дополнительно