Перечень хадисов

«О ‘Аббас, о дядя Посланника Аллаха! Просите у Аллаха благополучия в этом мире и в мире вечном!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда кто-либо из вас отведает еды, пусть не вытирает свою руку до тех пор, пока не оближет ее сам или не даст облизать другому».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда Всемогущий и Великий Аллах соберёт первых и последних, у каждого вероломного будет поднято знамя, и будет сказано: “Это вероломство такого-то, сына такого-то”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не сообщить ли мне вам о наиболее тяжких грехах (кабаир)»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) велел нам совершать семь дел и запретил семь других.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"Любой напиток, который вызывает опьянение, строго запрещён".

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Во времена, когда был ниспослан запрет на употребление вина, его изготовляли из пяти продуктов: винограда, фиников, мёда, пшеницы и ячменя».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«[Один] день пребывания на страже на пути Аллаха лучше этого мира со всем, что в нем есть...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Раб Мой опередил Меня, и за это Я сделал Рай запретным для него!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не носите шелка, ибо, поистине, тот, кто будет носить шёлк в этом мире, не наденет его в последней жизни».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил носить шелк, если только не будет он занимать на одежде места размером с два, три или четыре пальца».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если один из вас любит брата своего [ради Аллаха], пусть он сообщит ему о том, что любит его».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Неужто я видел, что ты молился не в сторону киблы?!" Анас ответил: "Если бы я не видел, что так поступал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), то не стал бы делать этого"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Чтите Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) в том, что касается членов его семьи».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тяжкие грехи — это придавание Аллаху сотоварищей, непочтительность по отношению к родителям, убийство человека и ложная клятва».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Стыдливость не приносит ничего, кроме блага».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, благочестии, воздержании и достатке».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Вверяю Аллаху твою религию, и доверенное тебе и исход твоего дела!

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Человек будет с теми, кого любит».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не относится к нам тот, кто не проявляет милосердия к младшим среди нас и не оказывает уважения старшим среди нас».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ты будешь с теми, кого ты любишь».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«При жизни Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) я был мальчиком и перенимал от него знание, и говорить мне мешало лишь то, что там были люди старше меня».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах сделал Рай обязательным для неё за это [или: освободил её за это от Огня]».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если юный окажет почтение пожилому из-за его возраста, то Аллах непременно пошлёт ему того, кто окажет ему самому почтение, когда он достигнет такого же возраста».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Хлопочущий об обеспечении вдов и малоимущих подобен воину на пути Аллаха».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я же, поистине, послан к тебе Аллахом, чтобы сказать, что Аллах полюбил тебя так же, как ты полюбил этого человека ради Него».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не тот беден, кто получает [от людей] финик или два или же кусок или два. По-настоящему беден тот, кто [испытывая нужду] воздерживается от просьб».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Поворачивающий сердца, утверди сердце моё на Твоей религии (Йа Мукаллиба-ль-кулюби саббит кальби ‘аля дини-кя)”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тому, кто искренне просил у Всевышнего Аллаха мученичества, Аллах дарует положение мученика, даже если он умрёт в своей постели».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не перестанут постигать верующего и верующую испытания, затрагивающие их самих, их детей и имущество, до тех пор, пока не встретят они Всевышнего Аллаха без единого греха».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Обладатель величия и щедрости!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Я заглянул в Рай и увидел, что большинство его обитателей - бедняки, и я заглянул в Ад и увидел, что большинство его обитателей - женщины".

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«На мольбу любого из вас придёт ответ, если он не будет спешить и говорить: “Я уже обращался с мольбой к Господу своему, но Он не ответил мне”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Когда мы приходили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, каждый из нас садился в конце.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Вернись же к ним и сопровождай их [по жизни] наилучшим образом».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поспорили Рай и Ад, и Ад сказал: “Во мне — жестокосердные и высокомерные!” А Рай сказал: “Во мне — слабые и бедные люди!”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Лучшими местами для собраний являются наиболее просторные из них".

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Поистине, вы совершаете деяния, которые в ваших глазах тоньше волоса, мы же во времена Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) считали их тяжкими грехами!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, после меня вы увидите, как вам предпочитают других. Проявляйте же терпение, пока не встретитесь со мной у водоёма».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Войдут в Рай люди, сердца которых подобны сердцам птиц».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), чихая, прикрывал рот рукой или одеждой и старался приглушить звук.

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
Включи и нас в свои мольбы, братишка!

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я меньше всех нуждаюсь в том, чтобы Мне придавали сотоварищей, и того, кто, совершая [благое] дело, придавал Мне при этом кого-то в сотоварищи, Я оставлю вместе с Его многобожием».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не превращайте свои дома в могилы и не делайте мою могилу местом постоянного посещения. Обращайтесь с мольбами за меня, и она дойдет до меня, где бы вы ни находились».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Девочки послужат защитой от Огня для того, на чьём попечении они оказались и кто заботился о них должным образом и делал им добро».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«С тем, кто вырастил двух девочек, пока они не достигли совершеннолетия, мы придём в Судный день, как вот эти...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Моей любви обязательно удостоятся полюбившие друг друга ради Меня, собирающиеся вместе ради Меня, навещающие друг друга ради Меня и ничего не жалеющие на Моем пути».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Вам даруется помощь и удел лишь благодаря слабым из вашего числа».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Это камень, который был брошен в Огне семьдесят лет назад: всё это время он падал в Огне, пока не достиг его дна, и вы услышали изданный им звук».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Горе тебе! Знаешь ли ты, кто такой Аллах? Поистине, величие Его превыше этого. Поистине, Аллаха не просят походатайствовать перед кем-либо!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет заразы, нет дурных примет, нет хамы [суеверий, связанных с совой] и нет [суеверий, связываемых с наступлением] сафара».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто дерзает клясться обо Мне, что Я не прощу такого-то? Поистине, Я простил ему, а твои деяния сделал тщетными!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кого бы ни убили несправедливо, на первого сына Адама обязательно ляжет часть бремени греха за пролитую кровь, ибо именно он положил начало убийствам».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда кто-либо из вас станет есть, пусть помянет имя Всевышнего Аллаха, и если он забудет сделать это в начале, пусть скажет: "С именем Аллаха в начале и в конце!"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я ни разу не слышал, чтобы ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал о чём-то: “Я думаю, что это так-то” — и всё не оказалось именно так, как он предполагал».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не бери в друзья никого, кроме верующих, и пусть не вкушает твоей еды никто, кроме богобоязненных».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто даст мне гарантии в отношении того, что у него между челюстей, и того, что у него между ног, тому я гарантирую Рай».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кого Аллах убережёт от зла того, что меж челюстей его, и от зла того, что меж ног его, войдёт в Рай».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, бывает, что раб [Аллаха] произносит необдуманное слово, за которое он упадёт в Огонь, [пролетев расстояние] больше, чем между востоком и западом».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Наивысшее проявление почтительности состоит в том, чтобы человек поддерживал связи с теми, кого любил его отец».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Великий и Всемогущий Аллах сказал: "Для возлюбивших друг друга ради Моего величия [уготованы] минбары из света, и позавидуют им пророки и павшие за веру"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Сынок! Когда входишь к своим домочадцам, то произноси слова приветствия, и это обернётся благодатью и для тебя, и для твоих домочадцев».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ходатайствуйте [передо мной], чтобы вам получить награду, и пусть Аллах вынесет какое пожелает решение языком Своего Пророка»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда время [конца света] приблизится, сон верующего редко будет не сбываться. Сон верующего — одна из сорока шести частей пророчества».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Наилучшее поминание [Аллаха — слова]: "Нет божества, кроме Аллаха (Ля иляха илля-Ллах)"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Он успел сделать мало. Но награда его будет огромной».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не сообщить ли мне вам о лучшем и наиболее чистом из ваших дел пред вашим Владыкой...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Абу Хурайра передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Добрый сон — от Аллаха, а дурной — от шайтана».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Русский Бенгальский Китайский
«Поклонение в смутное время подобно переселению ко мне».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Предприимчив тот, кто требует у своей души отчёта и совершает дела ради того, что будет после смерти, и слаб тот, кто позволяет своей душе следовать её страстям, надеясь на Аллаха».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, поистине, я прошу Тебя о руководстве, богобоязненности, воздержанности и достатке».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах повелел мне прочитать тебе: “Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока…”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Придерживай язык свой, больше времени проводи дома и оплакивай грехи свои».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, раб, который искренен по отношению к своему господину и поклоняется Аллаху должным образом, получит двойную награду».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Больше всего прав на [милость] Аллаха имеют те люди, которые первыми приветствуют других».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, в Раю — сто степеней, которые Аллах приготовил для сражающихся на пути Аллаха, и расстояние между каждыми двумя степенями — как между небом и землёй».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, я видел семьдесят человек из числа живших под навесом, и не было среди них человека, у которого была бы накидка».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«К Пророку (мир ему и благословение Аллаха) пришёл один человек и сказал: “О Посланник Аллаха! Поистине, я заслужил [установленного Шариатом] наказания, подвергни же меня ему!”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Один человек попросил разрешения войти к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и он сказал: «Разрешите ему, однако скверный он представитель своего племени!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть тот, кто обрадуется, взглянув на человека из числа обитателей Рая, посмотрит на этого [бедуина]».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если бы мир этот стоил у Аллаха хотя бы комариного крыла, то Он не дал бы из него неверующему и глотка воды».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«И мы стали бояться, что награда за наши благие деяния уже была дана нам».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Ад укрыт удовольствиями, а Рай укрыт ненавистным».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Лучший товарищ пред Всевышним Аллахом — тот, кто лучше всех относится к своему товарищу. А лучший сосед пред Аллахом — тот, который лучше всех относится к своему соседу».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Лучший из людей — тот, кто прожил долгую жизнь и чьи деяния [при этом] были благими».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Бывает, что человек — со взъерошенными волосами, покрыт пылью и отгоняем от дверей, но если он поклянётся в отношении Аллаха, то Аллах непременно исполнит его клятву».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Да помилует Аллах человека, который проявляет снисходительность и когда продаёт, и когда покупает, и когда требует возвращения долга».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Да будет унижен, да будет унижен, да будет унижен тот, кто застал своих родителей в старости — одного из них или обоих — и не вошёл в Рай!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Стоящие особняком (муфарридуна) опередили!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«...Других же я вверяю вложенным Аллахом в их сердца богатству и благу, и среди них — ‘Амр ибн Таглиб».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Когда любой из вас засыпает, шайтан завязывает у него на затылке три узла, ударяя по каждому из них и говоря: “Ночь твоя будет долгой, спи же!”

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Двух глаз не коснётся Огонь. Это глаз, который плакал от страха перед Аллахом, и глаз, который нёс дозор на пути Аллаха».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) прошёл однажды в мечети мимо группы сидящих женщин и сделал жест рукой, приветствуя их.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я встал у врат Рая, и оказалось, что вошли туда в основном бедняки, а богатые были задержаны...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Все члены моей общины пребудут в благополучии, кроме грешащих открыто...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мы выделяли Пророку (мир ему и благословение Аллаха) его долю молока, и он, приходя ночью, произносил приветствие так, чтобы спящий не проснулся, а бодрствующий услышал его...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я думаю, вы услышали о том, что Абу ‘Убайда что-то привёз из Бахрейна».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не говори: "Тебе мир", ибо "Тебе мир" — это приветствие мёртвых».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах! Нет настоящей жизни, кроме жизни в мире вечном!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не сможет человек отблагодарить своего родителя как следует, если только не обнаружит его попавшим в рабство, после чего выкупит и освободит».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если один раб [Аллаха] покроет другого в этом мире, Аллах непременно покроет его в Судный день».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть любой из вас умирает, не иначе как ожидая от Всемогущего и Великого Аллаха благого».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, мир этот проклят: проклято то, что в нём, кроме поминания Всевышнего Аллаха и того, что связано с ним, а также обладающего знанием и приобретающего знание».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Невольнику, который исполняет свои обязанности должным образом, достанется двойная награда».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«От пророчества не осталось ничего, кроме благих вестей».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Богатство не в изобилии имущества. Истинное богатство — богатство души».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не является лжецом тот, кто примиряет людей, говоря благое или доводя до них благое».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, если всё так, как ты сказал, то ты словно наполняешь им рты горячей золой, и будет с тобой от Аллаха помощник против них до тех пор, пока ты не перестанешь поступать так!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мир этот в сравнении с миром вечным подобен тому, как любой из вас окунает палец в море: пусть же он посмотрит, [сколько воды] останется на нём, [и сравнит её с целым морем]!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Этот [бедняк] лучше целой земли, наполненной такими, как тот!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Чего бы ни попросили у Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), он никогда не говорил: “Нет”»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Люди, которые покидают собрание, на котором не поминалось имя Аллаха, покидают нечто, подобное туше дохлого осла, и их ждёт скорбь!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто поминает Господа своего, и тот, кто не поминает Его, подобны живому и мёртвому».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мир этот ещё ничтожнее для Аллаха, чем этот [дохлый козлёнок] для вас».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, помимо прочего боюсь я для вас после моей кончины благ и украшений мира этого, которые откроются перед вами».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Награда тому, кто израсходовал что-то на пути Аллаха, будет семисоткратной».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто гарантирует мне, что не будет ни о чём просить людей, а я взамен гарантирую ему Рай?»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто вышел в поисках знания, тот на пути Аллаха, пока не вернётся».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Кто видел меня во сне, тот увидит меня наяву [или: тот как будто увидел меня наяву], и шайтан не может принять мой облик”

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Для того, кто будет доволен Аллахом как Господом, Исламом — как религией и Мухаммадом — как посланником, Рай станет обязательным!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи)”, для того будет посажена пальма в Раю».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) проходил мимо нас, когда мы чинили принадлежащее нам строение.

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если бы он помянул имя Аллаха, то хватило бы вам всем».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Собирайтесь и ешьте вместе, и произносите имя Аллаха, и тогда еда станет благодатной для вас».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«"Не берите по два, ибо, поистине, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил делать это", — а потом добавлял: "...если только человеку не даст разрешения на это его собрат"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, этот огонь — враг для вас, а посему, когда укладываетесь спать, тушите его для [того, чтобы уберечь] себя».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«За умершим следуют трое: его близкие, его имущество и его деяния, и двое возвращаются, а один остаётся: его близкие и его имущество возвращаются, а его деяния остаются».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Едущий верхом первым приветствует идущего пешком, и идущий приветствует сидящего, и меньшая группа приветствует большую».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) целый день мучился от голода и не мог найти даже плохих фиников, чтобы наесться досыта».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Прекрасно! Это имущество принесёт доход! Это имущество принесёт доход! Я слышал твои слова и, поистине, я считаю, что тебе следует отдать её своим близким...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Этот [человек] последовал за нами, и если хочешь, то можешь позволить ему войти, а если хочешь, то он вернётся».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) ел тремя пальцами, а завершив трапезу, облизывал их».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто поит людей, сам пьёт последним».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Однажды я напоил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) водой из источника Замзам, и он выпил её стоя».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Бойся Аллаха, где бы ты ни был, и вслед за скверным деянием совершай благое, и оно сотрёт его, и демонстрируй благой нрав в общении с людьми».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
“Когда два мусульманина скрещивают мечи, то и убийца, и убитый попадут в Огонь...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Проявляй воздержанность в том, что касается этого мира, и тебя полюбит Аллах! И проявляй воздержанность в том, что есть у людей, и тебя будут любить люди».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем любой из вас, когда неожиданно находит своего верблюда, потерянного им в пустыне».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах принимает покаяние раба до тех пор, пока тот не начнёт издавать предсмертный хрип».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не дозволяется женщине, верующей в Аллаха и в Последний День, отправляться в поездку расстоянием в один день пути без сопровождения мужчины из числа близких родственников».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, шайтан течёт в человеке с током крови, и я побоялся, что он внушит вашим сердцам что-то дурное (или он сказал: что-нибудь)”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах не смотрит ни на ваши тела, ни на ваш внешний облик, однако Он смотрит на ваши сердца и ваши деяния».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, в Медине остались люди, которые, тем не менее были с вами на каждом отрезке пути, и в каждой долине, которую вы проходили: их задержала болезнь...»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Среди того, что дошло до людей из слов первого пророчества: “Если не стыдишься, то делай, что хочешь”».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, все дела [оцениваются] только по намерениям и, поистине, каждому человеку [достанется] лишь то, что он намеревался [обрести]».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Будь в этом мире таким, будто ты чужеземец или путник».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не завидуйте друг другу, не взвинчивайте цены, откажитесь от взаимной ненависти, не поворачивайтесь друг к другу спиной, и пусть одни из вас не перебивают торговлю другим».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не уверует никто из вас [по-настоящему], пока не станет желать своему брату [по вере] того же, чего желает он самому себе».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если бы вы уповали на Аллаха истинным упованием, то получали бы свой удел так, как получает его птица, которая улетает утром с пустым животом, а возвращается вечером с полным».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Аллах примет покаяние того, кто успеет покаяться прежде, чем солнце взойдёт с запада».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мне были показаны Рай и Ад, и я не видел блага и зла, подобного [показанному мне] в тот день, и если бы вы знали то, что знаю я, то вы бы мало смеялись и много плакали».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
Ка‘б ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я не пропустил ни одного военного похода, в котором принимал участие Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), за исключением похода на Табук. Впрочем, я не был с ним и во время битвы при Бадре. Но тогда порицанию не подвергся никто из оставшихся, поскольку Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) выступил из Медины только для того, чтобы захватить торговый караван курайшитов, а Аллах свёл мусульман с их врагами, с которыми они сражаться не собирались. Кроме того, я был вместе с Посланником Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) в ночь ‘Акабы, когда мы дали клятву на верность ислам. И я бы не променял ‘Акабу на битву при Бадре, несмотря на то что битва при Бадре пользуется среди людей большей известностью.

Переведен на: Французский Боснийский Русский Китайский
«Не ужалят верующего дважды из одной норы».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Великий и Всемогущий Аллах подивится людям, которые войдут в Рай в цепях".

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Кто лишён мягкости, тот лишён всякого блага!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не сообщить ли мне вам о том, кто запретен для Огня [или: о том, для кого запретен Огонь]? Это всякий близкий [к людям], снисходительный, мягкий [к ним], с лёгким характером».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Как могу я наслаждаться, когда держащий Рог уже приложил его ко рту и прислушивается в ожидании разрешения: когда будет отдано веление подуть в Рог? — и тогда он подует в него».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не пейте залпом, подобно верблюдам! Однако пейте за два-три подхода, и поминайте имя Аллаха, когда начинаете пить, и воздавайте Ему хвалу, когда заканчиваете».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«“Не говори: ‹Тебе мир› (‘аляйка-с-салям), ибо это приветствие мёртвых. Говори: ‹Мир тебе› (Ассаляму ‘аляйка)”»

Переведен на: Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) никогда не порицал еду. Если она нравилась ему, он ел её, а если не нравилась, то он просто оставлял её».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поклонение в смутное время подобно переселению (хиджре) ко мне».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, Ты — моя опора и мой помощник, благодаря Тебе я передвигаюсь, благодаря Тебе я нападаю и благодаря Тебе я сражаюсь!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Трое получат двойную награду».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Две [мольбы] не остаются без ответа: мольба при призыве [на молитву] и мольба во время сражения [с врагом]».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«К ‘Али ибн Абу Талибу подвели верховое животное, чтобы он сел на него. Вложив ногу в стремя, он произнёс: “С именем Аллаха!”»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда кто-то из вас зевает, пусть прикроет рот рукой, потому что шайтан входит [в него]».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"Знаете ли вы, что такое сплетня?" Люди сказали: "Аллаху и Его посланнику об этом известно лучше". Он сказал: "Это значит говорить о своём брате то, что не понравилось бы ему".

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда кто-либо из вас станет сражаться, пусть не бьет по лицу».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Несправедливость обернётся одним из мраков в День Воскрешения».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах! Упаси меня от дурного нрава, плохих деяний, низменных страстей и тяжёлых болезней».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, есть люди, которые распоряжаются богатством Аллаха неподобающим образом, но в День Воскрешения им достанется Огонь!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Избегайте домыслов, ибо домыслы являются самыми лживыми из речей».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поношение мусульманина — нечестие, а сражение с ним — неверие».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не пререкайся со своим братом, не шути с ним много и не давай ему обещаний, которые ты не выполнишь».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Когда вас трое, то пусть двое не разговаривают, игнорируя третьего, пока к вам не присоединятся другие люди, ибо это может огорчить его».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Молчание — многая мудрость, однако мало кто следует этому».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Воистину, Аллах любит богобоязненного, самодостаточного и скрытного раба Своего».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Остерегайтесь зависти, ибо, поистине, зависть пожирает добрые дела подобно тому, как огонь пожирает дрова».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Все потомки Адама являются грешниками, а лучшими из грешников являются те, которые часто приносят покаяния».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Всякое благое дело есть милостыня».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не пренебрегай ничем из одобряемого [Шариатом], даже тем, что тебе следует встречать своего брата с приветливым лицом».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть никто из вас ни в коем случае не пьет стоя».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не следует одному человеку поднимать другого с его места, а потом садиться на него самому. Давайте место другим и садитесь пошире!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Младший должен [первым] приветствовать миром старшего, прохожий – сидящего, а маленькая группа людей – большую».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тому, кто указал на благой поступок, положена награда, равная награде того, кто совершит его».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Достаточно, если за группу людей, идущих вместе, поздоровается кто-то один из них. Также достаточно, если за группу людей ответит на приветствие один из них».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Существуют два качества, которые не могут сочетаться в верующем человеке одновременно. Это – скупость и дурной нрав».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Довольство Аллаха — в довольстве родителей, а гнев Аллаха — в гневе родителей».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Блажен тот, кого собственные недостатки отвлекают от недостатков других людей!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не поносите умерших, ибо, поистине, они уже отправились к тому, что приготовили для себя».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не войдёт в Рай обманщик, скупец и скверный владелец».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не войдёт в Рай порывающий родственные связи».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Не войдёт в Рай сплетник»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии — пусть наденет две или снимет их вообще»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Кто волочит по земле подол своей одежды из высокомерия, на того не посмотрит Аллах в Судный день»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
"Несвойственно верующему ни ругать, ни проклинать, ни произносить непристойности, ни сквернословить".

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Кто желает, чтобы его удел был увеличен, а жизнь сделана долгой, пусть поддерживает родственные связи»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Тому, кто слушал разговор каких-нибудь людей против их воли, нальют в уши расплавленного свинца в Судный день»

Переведен на: Английский Французский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Китайский
«Кто сдержал свой гнев, от того удержит Аллах Своё наказание».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Читайте Коран, ибо, поистине, он придёт в Судный день в качестве заступника за его приверженцев».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Обменивались ли сподвижники Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) рукопожатием?»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Путешествие — отрезок страдания…»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто боится [ночевать на улице], тот продолжает путь ночью, а кто продолжает идти и ночью, тот достигнет дома. Воистину, [цена] у товара Аллаха высока! Воистину товар Аллаха — Рай!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«К тому, кто не милостив к людям, не будет милостив и Аллах!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто не милосерден к другим, не будет помилован и сам!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть тот, кто проходит через наши мечети или рынки, имея при себе стрелы, берётся (или: “держится”) рукой за их острия, чтобы не поранить кого-нибудь из мусульман».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Будут среди обитателей Ада такие, кого огонь охватит до щиколоток, и такие, кого он охватит до колен, и такие, кого он охватит до пояса, и такие, кого он охватит до шеи».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
"Многие люди обделены двумя милостями: здоровьем и свободным временем".

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пусть никто из вас ни в коем случае не пьёт стоя, а кто позабудет, пусть вызовет у себя рвоту».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил пить из горлышка бурдюка».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) запретил перегибать горлышки бурдюков».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил дуть на питьё».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«В этот День доставят Геенну: у неё будет семьдесят тысяч поводьев, и за каждый повод её будут тащить семьдесят тысяч ангелов».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, прости мне все мои грехи: малые и большие, первые и последние, явные и тайные!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, поистине, мы оставляем Тебя перед их глотками и просим у Тебя защиты от их зла!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Самыми ненавистными пред Аллахом людьми являются заядлые спорщики».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Больше всего вводят в Рай богобоязненность и благонравие».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Стыдливость — от веры».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Мольба [с которой обращаются] между призывом на молитву (азаном) и объявлением о ее начале (икамой) не отвергается».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Злополучие – в скверном нраве».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, прости мне грех мой и невежество моё, и чрезмерность во всех делах моих, и то, о чём Тебе известно лучше меня!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, принеси мне пользу посредством того, чему Ты научил меня, и научи меня тому, в чём польза для меня, и даруй мне знание, посредством которого Ты принесёшь мне пользу».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«О Аллах, сделай нрав мой благим подобно тому, как сделал ты благой наружность мою!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, много проклинающие не будут ни заступниками, ни свидетелями в Судный день».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, мольба (ду‘а) и есть поклонение».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Аллах внушил мне, что вы должны быть скромными — так, чтобы никто никого не притеснял и никто ни над кем не превозносился».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, в Судный день самыми близкими ко мне будут люди, больше всех призывавшие на меня благословение».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, Господь ваш стыдлив и щедр, и когда раб Его воздевает к Нему руки [в мольбе], Он стыдится оставить их ни с чем».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Поистине, вы не сможете охватить людей имуществом своим, так охватите же их приветливым выражением лица и благонравием».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Придерживайтесь правдивости, ведь поистине, правдивость приводит к благочестию, и, поистине, благочестие приводит к Раю».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Искуплением в случае, если ты злословил о ком-то, служит испрашивание [у Аллаха] прощения для него».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Две фразы, любимы Милостивейшим, легки для произнесения и тяжелы на весах: "Пречист Аллах и хвала Ему! Пречист Великий Аллах!"».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет ничего почтеннее пред Аллахом, чем мольба!»

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Нет такого деяния, которое спасало бы потомка Адама от наказания Аллаха лучше, чем поминание Аллаха».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Если люди соберутся на какое-то собрание, но не упомянут Аллаха и не призовут благословение на Пророка, то это непременно обернётся для них горьким сожалением в Судный день».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Тот, кто превозносится в душе своей и вышагивает горделиво, встретит Аллаха разгневанным на него».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Лицо того, кто защитил честь брата своего в его отсутствие, Аллах защитит от Огня в Судный день».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский
«Кто скажет: “Пречист Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи ва би-хамди-хи)” сто раз, простятся его грехи, даже если будут они подобны пене морской».

Переведен на: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Русский Бенгальский Китайский