عن عائشة رضي الله عنها كان رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ طَعَامًا في سِتَّةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم : «أَمَا إِنَّهُ لَوْ سَمَّى لَكَفَاكُمْ».

‘А'иша (да будет доволен ею Аллах) передает: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) как-то ел вместе с шестью сподвижниками, и пришёл бедуин, который брал во время еды сразу по два куска. Тогда Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Если бы он помянул имя Аллаха, то хватило бы вам всем”».

Достоверный передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал Ахмад

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) как-то ел вместе с шестью сподвижниками, и пришёл некий бедуин. Он начал есть с ними и доел то, что осталось, беря сразу по два куска. Тогда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если бы он помянул имя Аллаха, то хватило бы вам всем». Однако он этого не сделал, и доел то, что осталось, беря сразу по два куска, но ему не хватило этого. Это свидетельствует о том, что если человек не поминает имя Аллаха, то его еда лишается благодати.

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса