+ -

عن البراء بن عازب رضي الله عنه مرفوعاً: «المسلمُ إذا سُئِلَ في القَبْرِ يَشْهَدُ أَنْ لا إلهَ إلا اللهُ، وأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فذلك قولُهُ تعالى: (يُثَبِّتُ اللهُ الذِينَ آمَنُوا بالقَوْلِ الثَّابِتِ في الحَيَاةِ الدُّنْيَا وفي الآخِرَةِ) [إبراهيم: 27]».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Аль-Бара` ибн ‘Азиб (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Когда мусульманин подвергается допросу в могиле, он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Это и есть слова Всевышнего: “Аллах поддерживает тех, кто уверовал, твёрдым словом в этом мире и в мире вечном” (14:27)».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Верующий подвергается допросу в могиле. Его допрашивают два ангела, которым поручено это занятие. Это Мункар и Накир. И он свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха. Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что это и есть твёрдое слово, о котором Аллах сказал: «Аллах поддерживает тех, кто уверовал, твёрдым словом в этом мире и в мире вечном» (14:27).

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية Malagasy Oromo Canadiană
Показать переводы
Дополнительно