Hadith: Коли мусульманин піддається випробуванню питаннями в могилі, і він свідчить, що немає істинного бога, крім Аллага, і що Мухаммад – Посланець Аллага

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«المُسْلِمُ إِذَا سُئِلَ فِي القَبْرِ: يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ»، فَذَلِكَ قَوْلُهُ: {يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ} [إبراهيم: 27].
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 4699]

Передається зі слів Аль-Бара` ібн 'Азіба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Коли мусульманин піддається випробуванню питаннями в могилі, і він свідчить, що немає істинного бога, крім Аллага, і що Мухаммад – Посланець Аллага», то це і є слова Всевишнього Аллага: {Аллаг підтримує тих, хто увірував, твердим словом у цьому світі та у світі вічному} (Ібрагім:27)
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 4699]

Explanation

Мусульмани буде підданий випробуванню запитаннями в могилі, і його будуть запитувати два ангели, яким це доручено: Мункар і Накір, імена яких згадуються в багатьох хадісах. І у своїх відповідях він повинен засвідчити, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага, і що Мухаммад – Посланець Аллага. Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що ці слова свідоцтва і є тим самим "твердим словом", яким Аллаг підкріпить віруючого: {Аллаг підтримує тих, хто увірував, твердим словом у цьому світі та у світі вічному} (Ібрагім:27).

Benefits from the Hadith

1. Хадіс є доказом на те, що допит в могилі є істиною.
2. Хадіс вказує на щедрість Аллага і Його милість до Його віруючих рабів як у цьому світі так і у вічному житті, і це полягає в тому, що Він зміцнює їх на твердому слові (свідченні).
3. В хадісі доказ на високе положення свідчення про Єдинобожжя та важливості закінчення життя на ньому.
4. Підтримка Аллагом віруючого в цьому світі полягає у тому, як Аллаг надає йому стійкості у вірі та сил триматися на прямому шляху. А підтримка в момент смерті, – що він вмирає на Єдинобожжі. А підтримка в могилі – під час розпиту раба двома ангелами.