1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс , того Аллаг введе до Раю, якими б не були його вчинки

عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ».

Передається від 'Убада ібн ас-Саміта, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Хто засвідчить, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага, у Якого немає ніякого співтовариша, і що Мухаммад – Його раб і посланець, і що Іса – раб і посланець Аллага, і є Його словом, яке Він зіслав Мар’ям, і духом від Нього, і що Рай – істина, і Пекло – істина, того Аллаг введе до Раю, якими б не були його вчинки».

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3435

Пояснення

Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, передає, що той, хто вимовляє слово «таухіда», знає його значення і діє відповідно до його вимог, і свідчить про те, що Мухаммад, мир йому і благословення Аллага, є рабом та посланцем Аллага. А також свідчить про те, що Іса (Ісус) є рабом та посланцем Аллага, і свідчить про те, що Аллаг створив його, сказавши: «Будь!», і він з’явився, і що він наділений душею, подібною до інших душ, які створив Аллаг, і він захистив свою матір від того, в чому звинувачували її юдеї. А також, він увірував, що Рай є істиною і Пекло є істиною, та увірував, в їх існування, і що один із них є блаженством від Аллага, а інший – карою від Нього, тож якщо ця людина помре на таких переконаннях, то йому належить потрапити до Раю, навіть якщо він допустив деякі упущення в своєму служінні Аллагу та мав гріхи.

Корисні висновки з хадісу

  1. Аллаг Всевишній створив Ісу ібн Мар'ям без батька, сказавши слово: «Будь!»
  2. В хадісі загальний опис пророків Іси та Мухаммада, мир їм та благословення Аллага, як рабів Аллага та посланців Його, оскільки вони є посланцями, які не говорять від себе і не брешуть, і рабами, яким не поклоняються.
  3. Хадіс вказує на високе положення єдинобожжя, та спокуту гріхів, а також на те, що кінцеве місце кожного єдинобожника – в Раю, навіть якщо він допустив деякі гріхи в своєму житті.

Перегляд перекладів

59 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية