1. Дома
  2. Категории
  3. Акида (исламско верување)

Хадис Аллах ќе го воведе во рајот без оглед на делата што ги направил

عَنْ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَأَنَّ عِيسَى عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَكَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِنْهُ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ».

Убадете, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе сведочи дека само Аллах е Бог, Кому никој и ништо не му се рамни, и дека Мухамед е Негов роб и Пратеник; дека Иса е Негов роб, Пратеник и Неговиот Збор што ѝ го даде на Мерјем и му вдахна живот; и дека Џенетот е вистина и Џехенемот е вистина. Аллах ќе го воведе во рајот без оглед на делата што ги направил."

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 3435

Објаснување

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè извести: кој ќе ја искаже фразата на тевхидот, знаејќи го неговото значење, имплементирајќи го во дело, и ќе сведочи дека Мухамед, алејхи селам, е Божји роб и Пратеник, и ќе каже дека Иса е Божји роб и Пратеник, дека тој е создаден со Аллаховите зборови „Биди“ и тој стана, и дека тој е една од душите кои ги создал Аллах, и ќе се огради од тоа што евреите го кажуваат за неговата мајка Мерјем, кој верува дека Џенетот е вистина и Џехенемот е вистина, со силно убедување дека тие постојат, и дека тие се наградата и казната од Аллах, ако умре со вакви ставови; неговото место ќе биде во Џенетот, па дури иако направил пропусти во богоугодните дела или направил грев.

Од придобивките на хадисот

  1. Аллах го создал Иса, синот на Мерјем, со зборот „Биди“, без татко.
  2. Иса и Мухамед, алејхима селам, се слични во тоа што и двајцата се Аллахови робови и Негови пратеници, и двајцата се Веровесници кои не лажат и Божји слуги кои не ги обожуваме.
  3. Големата вредност на монотеизмот и бришењето на гревовите, како и тоа дека на крајот монотеистот ќе влезе во Џенетот, па дури иако направил некои гревови.

Преглед на преводи

59 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية