Дома
Категории
Околу проектот
Android App
iOS App
Контактирај нé
Јазик
Категорија:
Доблести и манири
Дома
Категории
Под-категории
Вредности (66)
Фикх на моралот (52)
Шеријатските едеби (44)
Фикх на довата и зикрот (57)
Поуки и совети (72)
Листа на хадиси
,Дали сакате да ве известам за најголемите гревови?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога човекот ќе го засака својот брат, нека му каже дека го сака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Големи гревови се: придружување на друг на Аллах (ширк), непослушност кон родителите, бесправното убиство и лажната заклетва (кривоклетство).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Тој што се грижи за вдовицата и сиромашниот е како борецот на Аллаховиот пат или како оној кој ноќе клања, а дење пости.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Избегнувајте ги седумте гревови кои предизвикуваат пропаст
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Јас сум Тој што најмалку има потреба некој да му се здружува. Кој ќе направи дело во кое ќе Ми здружи некого, го оставам него и неговиот ширк
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не правете од вашите домови гробници, ниту од мојот гроб светилиште. Испраќајте поздрави до мене, бидејќи вашите салавати ќе ми се достават каде и да сте.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Аллах ќе го воведе во рајот без оглед на делата што ги направил
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе Го сретне Аллах без да Му правел ширк, ќе влезе во Џенетот, а кој ќе Го сретне правејќи Му ширк, ќе влезе во Огнот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ми гарантира дека ќе го чува она што е меѓу неговите вилици и она што е меѓу неговите нозе, јас му го гарантирам Џенетот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најдобриот зикр е: Ла илахе иллаллах, а најдобрата дова е: Елхамдулиллах.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Џенетот е поблиску до вас од врвката на вашата сандала, а исто така и Огнот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Петте дневни намази, петок до петок, и рамазан до рамазан, ги бришат гревовите меѓу нив, ако се избегнуваат големите гревови.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот кој ќе биде погоден од болест, неволја, грижа, тага, слабост или болка, дури и трнот со кој ќе се боцне, Аллах, Возвишениот, поради тоа ќе му ги прости гревовите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Џехенемот е опкружен со страсти, а Џенетот е опкружен со потешкотии.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Обврските на муслиманот кон другиот муслиман се пет на број: да му го возврати на селамот, да го посети болниот, да го следи џеназето, да му се одзвие на поканата и да му посака сомилост од Бог на оној што ќе кивне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах нека му се смилува на човекот кој е лесен кога продава, кога купува и кога го побарува своето право
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Имаше еден човек кој им даваше заеми на луѓето и му велеше на својот слуга: ,Ако наидеш на некој што е во тешка ситуација, прости му го долгот, можеби Аллах ќе ни прости нам.’
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога два муслимана ќе ги вкрстат меѓусебно сабјите, и убиецот и убиениот ќе бидат во Џехенемот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Халалот е јасен и харамот е јасен
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Возвишениот Аллах наредил доброчинство и убаво однесување во секоја работа
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах не гледа во вашиот изглед и вашиот имот, туку гледа во вашите срца и вашите дела.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Делата се ценат според намерите, а на секој човек му припаѓа тоа што го наумил
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Немој да се лутиш
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Ако вистински се потпрете врз Аллах, Тој би ве снабдил како што ги снабдува птиците, наутро одлетуваат гладни а навечер долетуваат сити.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кога робот ќе направи грев и ќе рече: ,Аллаху мој, прости ми го мојот грев
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина, праведните кај Аллах се на минберите (возвишените места) од светлината; покрај десната Рака од Милостивиот, а двете Негови се десни
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кому му е ускратена благоста, нему му е ускратено секое добро.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дали знаете што е озборување?“ Рекоа: „Аллах и Неговиот пратеник тоа најдобро го знаат.“ Рече: „Да го спомнеш твојот брат со она што тој го мрази.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина има луѓе кои го злоупотребуваат јавниот имот, за таквите е подготвен Џехенемот на Судниот ден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Пазете се од сомнежот, навистина тој е најлажниот говор
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секое добро дело е милостина
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не потценувај ниедно добро дело, па дури и тоа да го пресретнеш братот муслиман со насмевка на лицето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не е силен, тој кој е појак во борењето, силен е тој кој се контролира себеси во лутина.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кој ќе насочи на добро, ќе има иста награда како и оние што го прават тоа
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не зборувајте лошо за умрените, бидејќи тие се сретнаа со тоа што го подготвија (на овој свет)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не му е дозволено на човекот да не зборува со својот брат повеќе од три дена, се сретнуваат и еден на друг му го вртат грбот. Подобар е тој што прв ќе се поздрави со селам.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Во Џенетот нема да влезе тој што ги кине роднинските врски
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема да влезе во џенет ,катат'
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој сака да има изобилно снабдување, и да му се продолжи животот, нека ги одржува роднинските врски
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллаховиот роб е најблизок до својот Господар кога е на сеџда, тогаш молете се најмногу.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој верува во Аллах и во Судниот ден, нека зборува добро, или нека молчи
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој нема милост кон луѓето и Аллах нема да има милост кон него.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најлош човек кај Аллах е кавгаџијата што се расправа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На Аллах најмил говор Му се четири реченици: Субханалах, Елхамдулиллах, Ла илахе иллаллах и Аллаху Екбер, не е важно со која би започнал
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
дека Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, бил прашан: „Што најмногу ќе ги однесе луѓето во Џенетот?" „Богобојазливоста и убаво однесување
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأكانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Срамот е од верувањето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Довата е ибадет
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Придржувајте се кон искреноста, бидејќи искреноста води кон добродетелството, а добродетелството води кон Џенетот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Два збора, лесни за јазикот но тешки на вагата, мили на Милостивиот
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кај Аллах нема ништо повредно од довата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ја одбрани честа на својот брат, Аллах ќе го заштити неговото лице од џехенемскиот оган на Судниот ден.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе каже: ,Субханаллахи ве би хамдихи‘, во еден ден, стопати, ќе му се избришат гревовите, дури и да се колку што ја има морската пена.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе каже: ,Ла илахе иллаллаху вехдеху ла шерике леху, лехул-мулку ве лехул-хамду ве хуве ала кулли шејин кадир‘, десетпати
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Кому Аллах посакува добро, ќе му даде да ја разбере верата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах го сака Својот богобојазлив роб, кој е богат и скришум прави добри дела.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Навистина Аллаховиот пратеник, алејхи селам, никогаш не одбил мирис (парфем)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верник со најпотполен иман-верување е тој со најубаво однесување, а најдобар помеѓу вас е тој што најубаво се однесува кон жените.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Блажината каде и да е, ја разубавува секоја работа, а таму каде што изостанува таа работа се нагрдува.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах е задоволен од робот кој, кога нешто јаде, Му Се заблагодарува за тоа, или кога нешто пие, Му Се заблагодарува за тоа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот со убаво однесување ќе го достигне степенот на тие коишто често постеле и клањале (доброволно).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најдобрите од вас се оние со најубав карактер.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Семоќниот Аллах му дава рок на неправедникот, но кога ќе го фати нема да може да избега
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„После мене, за мажите, не оставив поголемо искушение од жените.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Олеснувајте, а не отежнувајте, израдувајте и не растерувајте.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе отседне на некое место и каже: ,Е’узу би келиметиллахит-таммати мин шерри ма халека.‘ (Барам заштита, со потполните Аллахови зборови од злото кое го создал.) Ништо лошо нема да му се случи сè додека не замине од тоа место.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Никој од вас нема да биде верник сè додека не ме сака повеќе од неговиот татко, неговото дете и од сите луѓе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Повеќе сакам да кажам: ,субханаллах, елхамдулиллах, ла илахе илаллах, Aллаху екбер‘, отколку да поседувам она врз кое изгрева Сонцето.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе ги рецитира последните два ајета од сурата Ел Бекаре во текот на ноќта, тие ќе му бидат доволни.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе проучи харф - буква од Аллаховата Книга, ќе има добро дело, за кое ќе биде десетократно награден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На милостивите ќе им се смилува Милостивиот, бидете милостиви кон оние што се на Земјата, ќе ви се смилува Оној Кој е на небесата.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, забранил „ел каз“ (да избричиме дел од главата, а другиот дел да го оставиме)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Бевме кај Омер, па ни рече: „Ни беше забрането да бидеме услини/извештачени.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Секоја личност која искрено од своето срце ќе посведочи дека не постои вистински бог освен Аллах и дека Мухамед е Негов Пратеник, а да не му биде забранет џехенемскиот огин
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О, момче, кажи Бисмиллах (со името на Аллах), јади со десната рака и јади од она што е пред тебе
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе јаде, нека јаде со својата десна рака, и кога ќе пие, нека пие со својата десна рака, бидејќи шејтанот јаде со својата лева рака и пие со својата лева рака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
اليابانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Чистотата е половина од верувањето. Зборот „елхамдулиллах“ ја исполнува вагата, а зборовите „субханаллах“ и „елхамдулиллах“ го исполнуваат просторот помеѓу небесата и земјата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Правото на Аллах врз Неговите робови е да Го обожуваат и никого да не Му припишуваат како здруженик. Правото на робовите кон Аллах е да не го казни оној кој не Му припишува ништо како здруженик
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кој ќе умре без да Му припишува рамен на Аллах, ќе влезе во Џенетот. А кој ќе умре припишувајќи Му рамен на Аллах, ќе влезе во Огнот.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
кажи ми нешто за исламот, за што нема да морам никого да прашувам после тебе?‘ Аллаховиот пратеник, алејхи селам рече: ,Речи: Верувам во Аллах, а потоа биди истраен во тоа.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
“На Судниот ден ќе биде повикан човек од мојот умет пред сите створенија
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога Аллах го создаде Џенетот и Огнот, го испрати Џибрил, алејхи селам,
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Плашете се од Семоќниот Аллах и бидете им покорни и послушни на важите водачи, дури тој да е и некој абисински роб. После мене ќе видите големи несогласувања, затоа, држете се до мојата традиција и традицијата на хулефаи рашидин – праведните и упатените халифи
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога муезинот ќе каже: ,Аллаху Екбер, Аллаху Екбер‘ (Аллах е Најголем), па некој од вас ќе каже (и ќе повтори): ,Аллаху Екбер, Аллаху Екбер‘
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Возвишениот Аллах рекол: Го поделив намазот (Сура ел-Фатиха) помеѓу Мене и мојот роб на два дела, и на Мојот роб му припаѓа она што ќе го побара
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,О, Абас, чичко на Аллаховиот пратеник! Барај од Аллах благосостојба на дуњалукот и Ахиретот.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не носете свила и брокат, не пијте од златни и сребрени садови и не јадете од таквите чинии, бидејќи тие се за нив (немуслиманите) на овој свет, а за нас на идниот свет.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе носи свила на овој свет, нема да ја носи на идниот свет.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Не ве терам да се колнете затоа што ве обвинувам, туку затоа што до мене дојде Џибрил и ме извести дека Возвишениот Аллах се гордее со вас пред мелеците.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Овие двајца се казнуваат, но не за нешто големо. Едниот се казнува затоа што не се заштитил при уринирање, а другиот се казнува затоа што пренесуваше туѓи зборови
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Остави ги, бидејќи бев со абдест кога ги облеков
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас зема абдест, треба да стави вода во носот, а потоа да ја исфрли, а тој што се чисти по физиолошка потреба нека го направи тоа со непарен број на миење
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој ќе го спомене Аллах при влегувањето дома и додека јаде, шејтанот им вели на своите другари: ,Вечерва немате ниту сместување ниту вечера
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дуњалукот (овој свет) е сладок и зелен. Возвишениот Аллах те создаде на него за да види како ќе работиш. Затоа, чувај се од овој свет и чувај се од жените
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Никој од вас нека не го држи половиот орган со десната рака додека мокри, не ја користете десната рака при чистење по нужда, и немојте да дувате во садот од кој пиете.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Еден човек го праша Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем: „,Кога ќе настапи Часот (Судниот ден)?‘ Тој му одговори: ,А што си подготвил за него?‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Примерот на добриот пријател и лошиот пријател е како примерот на оној што носи миск и оној што дува во ковачка мешина
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, често изговарал: ,О, Ти што ги превртуваш срцата, зацврсти го моето срце во Твојата вера!‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој искрено ќе бара од Аллах да постигне шехадет, Аллах ќе му го подари степенот на шехидите/мачениците, дури и ако умре во својата постела.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Искушенијата нема да престанат да го снаоѓаат верникот и верничката – во нив самите, во нивните деца и во нивниот имот – сè додека не го сретнат Аллах, без ниту еден грев.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Господарот е најблиску до Својот роб во последниот дел од ноќта
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Најдобрите пари што човекот може да ги потроши се парите што ги троши на своето семејство, парите што ги троши за јаваницата за јавање на Аллаховиот пат, и парите што ги троши за своите другари на Аллаховиот пат.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе види сон што му се допаѓа, нека знае дека е од Аллах, па нека Му заблагодари на Аллах и нека го раскаже. А ако види нешто што го вознемирува, тоа е од шејтанот, па нека побара прибежиште кај Аллах од неговото зло и нека не го спомнува никому, тогаш нема да му наштети.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Чудна е состојбата на верникот; тој секогаш е во добро и само верникот може да биде во таква состојба
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,,Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кога ќе кивнел, ја ставал раката или облеката врз устата и се обидувал да го намали гласот на кивањето
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,На Судниот ден ќе биде доведен човек и ќе биде фрлен во Огнот. Неговите црева ќе излезат надвор, и тој ќе се врти околу нив како што магарето се врти околу меленицата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе израсне две девојчиња сè додека не станат полнолетни, на Судниот ден ќе биде со мене вака – и ги спои своите прсти.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
اليوروبا
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Се колнам во Аллах, нема да влезете во Џенетот додека не поверувате, а нема да поверувате додека не се засакате меѓусебно. Па зарем не сакате да ве известам за нешто кое, ако го правите, ќе се сакате? Ширете го селамот помеѓу вас.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кое дело му е најмило на Аллах?‘ Тој ми рече: ,Намазот да се клања во негово определеното време.‘ Прашав: ,А потоа?‘, тој одговори: ,Добродетелството кон родителите.‘ Пак прашав: ,А потоа?‘, Тој рече: ,Борбата на Аллаховиот пат
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Тоа е камен кој беше фрлен во Џехенемот пред седумдесет години и паѓаше сè до овој момент, кога конечно стигна до неговото дно.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
дека еден човек кај Аллаховиот Пратеник, алејхи селам, јадел со левата рака. Пратеникот му рекол: „,Јади со десната рака‘, а тој одговорил: ,Не можам‘. Пратеникот му кажа: ,И да не можеш!‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Суеверието е ширк, суеверието е ширк, суеверието е ширк“, трипати. Тоа се случува кај секој од нас, но Возвишениот Аллах го отстранува од човекот кога тој ќе се потпре врз Него
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема зараза што се пренесува сама по себе, ниту суеверие во лоши претскажувања, ниту верување во бувот како гласник на судбината, ниту во месецот сефер како навестувач на несреќа. Бегај од лепрозниот како што бегаш од лавот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Затоа што, се колнам во Аллах дека, ако Аллах преку тебе упати еден човек, тоа е подобро за тебе од поседувањето на црвените камили.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Плашете се од Аллах, вашиот Господар! Клањајте ги петте намази, постете го вашиот месец, давајте зекат од имотот и слушајте ги вашите претпоставени, ќе влезете во Џенетот на вашиот Господар.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе го сретне својот брат, нека го поздрави, и ако меѓу нив се испречи дрво, ѕид или камен и пак го сретне, повторно нека го поздрави.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Сакате ли да ви укажам на дела преку кои Аллах ги брише гревовите и ги воздигнува степените?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Сакате ли да ве известам за најдоброто од вашите дела, најчистото кај вашиот Господар, она што најмногу ги воздигнува вашите степени
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Знам еден збор кој, ако го изговори, ќе му го отстрани тоа што го чувствува. Ако рече: Еузу биллахи минеш-шејтанир раџим (Барам прибежиште кај Аллах од проклетиот шејтан), ќе му помине тоа што го чувствува.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Добриот сон е од Аллах, а кошмарот е од шејтанот. Ако некој од вас сонува нешто што го плаши, нека плукне (лесно, со воздух и малку плунка) на левата страна трипати и нека побара прибежиште кај Аллах од неговото зло, и тој сон нема да му наштети.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Реков: „,О, Божји пратенику, во што е спасот?‘ Тој одговори: ,Чувај го својот јазик, нека твојот дом ти биде доволен и плачи за своите гревови.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
,Јас постапувам со Мојот роб според тоа како тој мисли за Мене, и Јас сум со него кога Ме спомнува
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Упати ме на дело со кое ќе влезам во рајот, ако го сторам тоа дело.‘ Пратеникот му одговорил: ,Обожувај го единствено Аллах и не припишувај Му друг, клањај ги пропишаните намази, дај го задолжителниот зекат и пости го месецот рамазан!‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Понижен е, понижен е, понижен е!‘ Прашале: ,Кој, о Аллахов пратенику?‘ Одговорил: ,Оној кој ќе ја дочека староста на своите родители, едниот или обајцата, и покрај тоа нема да влезе во Џенетот.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Успеаја оние што се издвојуваат (муферидун)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога спиете, шејтанот врзува три јазли на задниот дел од главата, врзувајќи го секој јазол кажува: ,Долга е ноќта, па спиј
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Ќе им биде простено на сите мои следбеници, освен оние кои јавно ќе го разгласат (гревот)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Секој кој ќе ги сокрие недостатоците на друг роб во овој свет, Аллах ќе ги сокрие неговите на Судниот ден.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
,Никој од вас нека не умре, освен со убаво мислење за Аллах.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Го сретнав Ибрахим ноќта кога бев на Исра, а тој рече: ,О Мухамед, поздрави го твојот умет и кажи им дека Џенетот има убава земја, и слатка вода
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Ако е навистина така како што велиш, тогаш ти како да ги храниш со жежок пепел. И сè додека продолжуваш да постапуваш така, постојано ќе имаш помошник од Аллах против нив.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Нема луѓе кои ќе станат од седенка на која не го спомнувале Аллах, освен како да станале од трпеза на која имало леш од магаре, а потоа ќе зажалат за тоа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Примерот на оној што Го спомнува својот Господар и оној што не Го спомнува е како примерот на живиот и мртвиот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„,Една од работите за кои стравувам за вас по мојата смрт е она што ќе ви се отвори од раскошот и украсите на овој свет.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Најлесната казна во Џехенемот ќе ја има оној што ќе носи чевли со ремчиња од оган, од кои неговиот мозок ќе врие како што врие казанот. Тој ќе мисли дека никој не е во потешка казна од него, а всушност, неговата казна ќе биде најлесна од сите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Тој што јава ќе го поселами тој што пешачи, пешакот ќе го поселами тој што седи, а помалата група ќе ја поселами поголемата
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Добродетелство е убавото однесување, а грев е она што ти тежи во срцето и не сакаш да го дознаат луѓето.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„О луѓе, навистина Аллах е Убав и не прифаќа освен она што е убаво. Аллах им го нареди на верниците истото што им го нареди и на пратениците
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навистина, Семоќниот и Возвишениот Аллах ја пружа Својата рака ноќе за да му даде можност за покајание на оној кој згрешил преку денот и ја пружа Својата рака дење за да му даде можност за покајание на оној кој згрешил во текот на ноќта, сè додека Сонцето не изгрее од западот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Од времето на поранешните веровесници на луѓето им останале зборовите: ,Ако не ти е срам, прави што сакаш.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,На овој свет биди како да си странец или случаен минувач.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Јазикот нека ти биде постојано навлажен од спомнувањето на Аллах.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Никој од вас нема да биде вистински верник сè додека не му го посакува на својот брат она што го посакува за себе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Навредата на муслиманот е грев, а борбата против него е неверство.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Не иницирајте поздрав со селам на евреите или христијаните. Ако сретнете некој од нив на патот, принудете ги кон потесниот дел.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Нема ништо потешко на вагата на Судниот ден од добриот карактер, а Аллах навистина ги презира нечестивиот и бесрамникот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Алаховиот пратеник еднаш дојде пред нас и го прашавме: „,О, Аллахов Пратенику, ние знаеме како да те поздравиме со селам, но како можеме да испратиме салават врз тебе?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Скржав е оној пред кого ќе бидам спомнат и нема да ме благословува (да изговори салават).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој по јадењето ќе каже: Елхамду лиллахиллези ет‘амени хаза ве резаканихи мин гајри хавлин мини ве ла кувветин (Благодарност на Аллах, Кој ме нахрани со ова и ме снабди без моја сила и моќ), ќе му бидат простени претходните гревови.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О сине Адемов, сè додека Ми се обраќаш со дова и се надеваш во Мене, ќе ти простам, без разлика на твоите гревови, и тоа не Ми претставува тешкотија
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Довата помеѓу езанот и икаметот не се одбива.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллаху мој, поправи ја мојата вера која е моја сигурност
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Господару мој, прости ми ги моите грешки и моето незнаење, моите претерувања во сите мои работи, и она што Ти го знаеш подобро од мене, прости ми ги гревовите, кои ги направив намерно, во незнаење или шегувајќи се, а сето тоа го има кај мене. Аллаху мој, прости ми ги поранешните гревови и оние кои ќе ги направам подоцна, оние што ги направив јавно и оние кои ги направив тајно. Ти приближуваш и Ти оддалечуваш, Ти си Семоќниот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллахумме, инни ес елукeл-’афијете фиддунја вел ахирети
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллахумме инни ес'елуке минел-хајри куллихи, 'аџилихи ве аџилихи, ма 'алимту минху ве ма лем е'алем, ве е'узу бике минеш-шерри куллихи, 'аџилихи ве аџилихи, ма 'алимту минху ве ма лем е'алем
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллахумме инни еузу бике мин зевали ни'метике, ве техаввули 'афијетике ве фуџаети ни'метике, ве џемиа' сехатике (О Аллаху, барам засолниште кај Тебе од губењето на Твоите благодети, од промените на Твојата благосостојба, од ненадејноста на Твојата казна и сиот Твој гнев)“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллахумме инни е'узу бике мин галебетид-дејни, ве галебетил-'адувви, ве шематетил-е'адаи. (О Аллаху, барам засолниште кај Тебе да не бидам совладан од долгови, да не бидам совладан од непријателот и непријателите да не ликуваат за тоа).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллахумме бике асбахна ве бике емсејна ве бике нахја ве бике немуту ве илејкен-нушур“ (Алаху, со Тебе го започнуваме утрото, со Тебе ја завршуваме вечерта, со Тебе живееме, со Тебе умираме, а кај Тебе е оживувањето)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Силниот верник е подобар и подраг кај Аллах од слабиот верник, а во двајцата има добро
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најчестата дова на Пратеникот, алејхи селам, била: „ Аллахумме раббена атина фид-дунја хасенетен, ве фил-ахирети хасенетен, ве кина азабен-нари.“(Господару наш, дај ни добро на овој и на оној свет и сочувај нè од казната во огнот)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Најдобраната помеѓу довите за барањето прошка за гревовите е
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,О луѓе, ширете го селамот, нахранете ги гладните, одржувајте ги роднинските врски и клањајте ноќе додека луѓето спијат – ќе влезете во Џенетот со мир.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Пазете се од неправдата! Навистина неправдата ќе биде темнини на Судниот ден. Пазете се од среброљубието! Навистина среброљубието ги уништи оние пред вас
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Некој човек го прашал Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем: ,Кој е најдобриот ислам?‘, Тој одговорил: ,Да го нахраниш и да го поздравиш со селам и оној што го познаваш и оној што не го познаваш.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кажи: ,О Аллаху, упати ме и дај ми исправност‘, и замисли го твоето упатство како упатство на патот а исправноста со правото движење на стрелата кон целта.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Сакате ли да ве упатам на нешто подобро од тоа што го баравте? Кога ќе легнете во вашите постели, изговорете: Субханаллах триесет и трипати, Елхамдулиллах триесет и трипати и Аллаху Екбер триесет и четири пати. Тоа е подобро за вас од слуга.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Кажи ги ,Кул хуваллаху ехад‘ и двете заштитнички сури (Фелек и Нас) трипати навечер и наутро, тоа ќе те заштити од сè.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Кој ќе каже трипати: ,Во името на Аллах, со чие име ништо не може да му наштети (на човек), на Земјата или на небото, а Тој сè Слуша, и сè знае“ трипати, нема да го снајде ненадејна несреќа до утрото
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
,Кажи: Ла илахе иллаллаху вахдеху ла шерике леху, Аллаху екберу кебира, вел-хамду лиллахи кесира, субханаллахи рабил-'алемин, ла хавле ве ла куввете илла биллахил-'азизил-хаким.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Зборовите за кои, ако човек ги изговори по секој задолжителен намаз, нема да биде во загуба: триесет и трипати ,Субханалах‘, триесет и трипати ,Елхамду лиллах‘ и триесет и трипати ,Аллаху екбер‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе се заколне и во својата заклетва ќе рече: ,Се колнам во Лат и Узат‘, нека изговори: ,Ла илахе иллаллах‘. А кој ќе му рече на својот другар: ,Дојди да се коцкаме‘, нека даде садака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Дали знаете кој е вистинскиот муфлис (тој што банкротирал, губитник)?‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој ќе пренесе од мене хадис за кој се гледа дека е лага, и тој е еден од лажливците.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, кога влегувал во џамија, изговарал: ,Барам заштита кај Аллах, Величествениот, со Неговото благородно лице и Неговата вечна власт, од проклетиот шејтан.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Повикувач ќе повика: ,Ќе бидете здрави и никогаш нема да се разболите, ќе живеете и никогаш нема да умрете, ќе бидете млади и никогаш нема да остарите, ќе уживате во животот и никогаш нема да страдате.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Возвишениот Аллах ќе им рече на жителите на Џенетот: ,О, жители на Џенетот!‘ Тие ќе одговорат: ,Ти се одѕиваме, Господару наш!‘ Потоа Аллах ќе праша: ,Дали сте задоволни?‘ Тие ќе речат: ,Како да не бидеме задоволни кога ни го даде она што не си му го дал на ниту едно од твоите созданија?‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога жителите на Џенетот ќе влезат во него, Возвишениот Аллах ќе рече: „Дали сакате нешто повеќе?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
,,Шејтанот навистина ја изгубил надежта дека ќе биде обожуван од оние што клањаат на Арапскиот Полуостров, но ќе се труди да посее раздор меѓу нив
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Две групи на луѓе од пеколот не сум ги видел. Луѓе со камшици како опашки на крави со кои ги удираат луѓето и жени облечени, а голи, кои се нишаат при одење
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Мажот да не гледа во интимниот дел од телото на друг маж, а жената да не гледа во интимниот дел од телото на друга жена
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,О жени, давајте садака/милосрдие, бидејќи ми беше покажано дека повеќето жители на Џехенемот сте вие.‘ Тие го прашаа: ,А зошто, о Божји пратенику?‘ Тој одговори: ,Затоа што многу проколнувате и не сте благодарни на вашите сопрузи. Не сум видел никого со помал разум и вера кој би можел да му го одземе разборот на разумен маж повеќе од една од вас.‘
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Муслиман е оној од чии јазик и раце се сигурни останатите муслимани, а мухаџир е оној кој ќе го напушти она кое Аллах го забранил.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол за Ебу Бекр и Омер: „Тие двајца се првенци меѓу возрасните жители на Џенетот од првите и последните, со исклучок на веровесниците и пратениците.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
النيبالية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„О, Аллахов пратенику, не оставив ниту мал ниту голем грев а да не сум го сторил.“ Пратеникот го праша: „Сведочиш ли дека нема друг вистински бог освен Аллах и дека Мухамед е Аллахов пратеник?“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Шејтанот доаѓа кај некој од вас и прашува: ,Кој го создаде ова? Кој го создаде она?’ Се додека не праша: ,Кој го создаде твојот Господар?’ Кога ќе стигне до тоа, нека побара заштита од Аллах и нека престане да размислува за тоа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Постојат шест вида дела и четири типа на луѓе. Две дела се задолжителни, едно дело за кое човекот ќе биде награден или казнет на ист начин, едно дело за кое ќе добие десеткратна награда, и едно дело за кое ќе добие седумстотиникратна награда
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,Еден од предзнаците на Судниот ден е кога знаењето ќе го снема, а незнаењето ќе се прошири. Блудот и пиењето алкохол ќе станат почести, бројот на мажите ќе се намали, а бројот на жените ќе се зголеми, така што на педесет жени ќе има само еден маж кој ќе се грижи за нив.’“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Нема да настапи Судниот ден сè додека човекот не помине покрај некој гроб и каже: ,Колку ќе бев среќен јас да бев на твоето место.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Смртта ќе биде доведена во форма на црно-бел овен,
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Вашиот овосветски оган е еден дел од седумдесетте делови на џехенемскиот оган
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој намерно ќе излаже за мене нешто, нега си го подготви местото во Огнот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, спомена нешто и рече: „Тоа ќе се случи кога знаењето ќе исчезне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Не изучувајте го знаењето за да се фалите пред учените, ниту за да расправате со незнајковците
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Аллах даде пример за правиот пат
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Дали некој од вас би сакал, кога ќе се врати дома, да најде три големи, дебели камили?
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„На читачот на Куранот ќе му се каже: Читај и искачувај се, и рецитирај како што рецитираше на дуњалукот, бидејќи твоето место ќе биде кај последниот ајет што ќе го прочиташ.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
,,Оној кој јавно (на глас) го рецитира Куранот е како оној кој јавно дава садака, додека оној кој тајно (во себе) го рецитира Куранот е како оној кој тајно дава садака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
кога ќе научеле десет ајети од Пратеникот, не продолжувале со следните десет додека не ги разберат и применат знаењата и делата содржани во тие ајети
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
О Ебу Мунзир, знаеш ли кој е највредниот ајет во Аллаховата Книга?“ Одговорив: „Аллах е, нема друг бог освен Него, Живиот и Самоопстојувачкиот Одржувател!“ Тогаш тој ме удри по градите и рече: „Ти честитам на знаењето, Ебу Мунзир.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
раскажува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, секоја ноќ кога ќе легнел во постела, ги собирал дланките, дувал во нив и рецитирал: (Кажи: „Тој е Аллах, Еден е!"), (Кажи: „Барам заштита кај Господарот на мугрите.") и (Кажи: „Барам заштита кај Господарот на луѓето")
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Ако ги видиш тие што ги следат нејасните ајети, тие се оние кои Аллах ги споменал, па добро варди се од нив
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„,Нема ниту еден Божји роб кој ќе направи грев, а потоа ќе земе абдест, па ќе клања намаз, а после тоа ќе побара прошка од Аллах, а да не му прости Возвишениот
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Изговори: ,,Ла илахе илаллах" (нема друг вистински бог освен Аллах), и јас ќе сведочам за тебе на Судниот ден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الطاجيكية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الفولانية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
البلغارية
الأذربيجانية
اليونانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
اللينجالا
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Потоа, навистина, ќе бидете прашани тој Ден за благодатите
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога ќе го чуете муезинот, повторете го она што го изговара, а потоа испратене салават врз мене
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога некој од вас ќе влезе во џамијата, нека каже: ,Аллахумме ифтах ли ебвабе рахметик‘ (О Аллах, отвори ми ги вратите на Твојата милост); а кога ќе излегува, нека каже: ,Аллахумме инни ес’елуке мин фадлик‘ (О Аллах, јас барам (да ми подариш) од Твојата дарежливост).“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Тоа е шејтанот по име Хинзеб. Кога ќе го почувствуваш неговото присуство, побарај заштита кај Аллах од него, и плукни трипати налево
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
البورمية
التايلندية
الألمانية
بشتو
الأسامية
الألبانية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
اليوروبا
الليتوانية
الدرية
الصربية
الصومالية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الإيطالية
الأورومو
الكانادا
الولوف
الأذربيجانية
الأوزبكية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
Аллах нема да прифати дело освен ако е направено искрено за Него и целејќи го Неговото лице (задоволство).‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Четири особини го прават човекот лицемер во целост, а оној кој поседува една од нив има особина на лицемерство сè додека не ја напушти: кога му се доверува – изневерува, кога зборува – лаже, кога се обврзува – го прекршува договорот, и кога расправа – ги преминува границите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кога ќе умре човекот, неговите дела престануваат, освен во три случаи: трајната садака, знаењето од кое луѓето имаат корист по него или добродетелното дете кое прави дова за него.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Верникот не навредува, не проколнува, не е безобразен ниту бесрамен.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Го прашав Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, за ненадејниот поглед (кон нешто забрането), па ми нареди веднаш да го свртам погледот настрана.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
القيرقيزية
النيبالية
الليتوانية
الدرية
الصربية
الكينياروندا
الرومانية
المجرية
التشيكية
الموري
المالاجاشية
الولوف
الأذربيجانية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Меѓу оние што живееле пред вас имало еден човек кој се здобил со тешка рана. Поради нетрпеливост, зел нож и си ја отсекол раката. Крвта не престанала да тече сè додека не умрел. Тогаш Аллах рече: ,Мојот роб избрза одземајќи ја својата душа – па Јас му го забранувам Џенетот.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллаху мој, Тебе Ти се предавам, во Тебе верувам, на Тебе се потпирам, кон Тебе се враќам, и со Твоја помош полемизирам. Аллаху мој, засолни ме со Твојата моќ – нема друг вистински бог освен Тебе – да не бидам заведен. Ти си Живиот, Кој не умира, а џините и луѓето умираат.“ (Аллахумме, леке еслемту, ве бике аменту, ве алејке тевеккелту, ве илејке енебту, ве бике хасамту. Аллахумме, ин-ни еузу би-иззетике – ла илахе ил-ла Енте – ен тудил-лени. Енте ел-Хајју ел-лези ла јемут, вел-џинну вел-инсу јемутун.)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кога муслиманот или верникот зема абдест и го мие своето лице, сите гревови што ги гледал со очите паѓаат заедно со водата или со последната капка вода
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Еден човек дојде кај Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и рече: „Ес-Селаму алејкум.“ Тој му одговори на селамот, човекот седна, па Пратеникот рече: „Десет (награди).“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„О, Аллах, Те молам за упатство, богобојазливост, чедност и независност од луѓето.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Изговори збор кој, доколку се измеша со морската вода, ќе ја измени!“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„О Ебу Сеид! Оној што ќе биде задоволен со Аллах како Господар, со исламот како вера, и со Мухамед како веровесник – за него Џенетот станува задолжителен.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој ќе изговори: ,Субханаллахил-Азим ве бихамдихи’ – ќе му биде засадена палма во Џенетот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Не е дозволено муслиманката да патува патување во должина (колку се поминува за) една ноќ, освен со махрем.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Зарем Аллах не ви дал нешто со што и вие можете да давате садака? Секое изговарање на субханаллах е садака, секое изговарање на Аллаху екбер е садака, секое изговарање на елхамдулиллах е садака, секое изговарање на ла илахе иллаллах е садака, и секое наредување на доброто е садака, и секое спречување на злото е садака, па дури и интимниот однос е садака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„Кој, на еден верник, ќе му олесни неволја од неволјите на овој свет, Аллах ќе му олесни неволја од неволјите на Судниот ден
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
بشتو
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الخميرية
الماراثية
„О, луѓе, покајте се пред Аллах! Зашто јас секој ден Му се покајувам Нему повеќе од стопати.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Должината на облеката (изарот) кај муслиманот треба да биде до средината на потколеницата. Нема грев ако е помеѓу тоа и глуждовите, но она што е под глуждовите – е во Оганот. А оној што ја влече (спушта) својата облека од гордост – Аллах нема ни да го погледне.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Ибадетот во време на неред (хаос) е како хиџра/преселба кон мене.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Ниту еден муслиман нема да упати дова во која нема грев, ниту прекин на роднинските врски, а Аллах да не му даде преку таа дова една од три работи: или ќе му ја исполни веднаш, или ќе му ја зачува за Ахирет, или ќе го заштити од некакво зло во иста мера.“ Асхабите рекоа: „Тогаш да правиме дова уште повеќе.“ А тој одговори: „Аллах ќе даде уште повеќе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, во моменти на тешкотија и неволја изговарал: „Ла илахе иллеллаху ел-ʿАзим ел-Халим. Ла илахе иллеллаху Раббул-ʿАршил-ʿАзим. Ла илахе иллеллаху Раббус-семавати ве Раббул-ерд ве Раббул-ʿАршил-Керим.“ (Нема друг вистински бог освен Аллах, Возвишениот и Благиот. Нема друг вистински бог освен Аллах, Господарот на Величествениот Трон. Нема друг вистински бог освен Аллах, Господарот на небесата, земјата и Благородниот Трон.)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кога некој од вас зева, нека ја покрие устата со раката, во спротивно, влегува шејтанот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Гледајте кон оние што се под вас, а не кон оние што се над вас – тоа ќе ве заштити од потценување на благодатите што Аллах ви ги дал.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Шест се правата на еден муслиман кон друг муслиман." Прашале: „Кои се тие, о Аллахов пратенику?" Одговорил: „Кога ќе го сретнеш, поздрави го со селам; кога ќе те повика, одѕви се на повикот; кога ќе ти побара совет, посоветувај го; кога ќе кивне и изговори ,елхамдулиллах’, посакај му милост велејќи ,јерхамукаллах’; кога ќе се разболи, посети го; и кога ќе умре, следи го до неговата џеназа.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллах нема да погледне во оној што од горделивост ја влече својата облека по земјата.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الكانادا
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Две благодати кои многу луѓе не знаат да ги искористат се: здравјето и слободното време.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
السويدية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, на неговата сеџда изговараше: „Аллахумме-гфир ли зенби куллеху: диккаху ве џиллеху, ве еввелеху ве ахиреху, ве ʿаланијетеху ве сирреху. (Аллаху мој, прости ми ги сите мои гревови – малите и големите, и првите и последните, и јавните и скриените!)“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Тие што многу проколнуваат, нема да бидат ниту сведоци ниту застапници на Судниот ден.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Навистина, вашиот Господар е Срамежлив и Благороден – се срами од Својот роб кога тој ќе ги крене рацете (со дова) кон Него, да ги врати празни.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Јас, по тебе, изговорив четири зборови – по трипати – кои, ако се споредат со сè што го кажа од утринава, тие ќе натежнат
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Нема да се одржи ниту една седенка на која нема да се спомене Аллах и нема да се испрати салават на нивниот пратеник, а, таа седенка, да не биде причина за нивно каење. Па, ако сака – Аллах ќе ги казни, а ако сака – ќе им прости.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Отстрани ја болеста, Господару на луѓето! Излечи го – Ти си Исцелителот! Нема исцелување освен Твоето исцелување – излекување што не остава никаква болест зад себе.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„,Навистина, мене најсаканите и најблиските до мене на Судниот ден се оние со најдобар морал
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Спасен е оној што го прифатил исламот, има доволно (ризк) за живот и Аллах му подарил да биде задоволен со она што му го дал.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој од вас ќе го дочека утрото со здраво тело, безбеден во својот дом и има храна за тој ден – како да му е подарен целиот дуњалук.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ги преферирал сеопфатните дови, а ги оставал другите.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Заколнувањето (при купопродажба) го поттикнува продавањето на стоката, но го уништува бериќетот од добивката.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Не колнете го ветерот! А кога ќе видите нешто што не ви се допаѓа, кажете: ,О Аллаху, Те молиме за доброто на овој ветер, за доброто што е во него и за доброто со кое е испратен. А кај Тебе бараме засолниште од неговото зло, од злото што е во него и од злото со кое е испратен.‘“ (Аллахумме инна нес-елуке мин хајри хазихир-риих, ве хајри ма фиха, ве хајри ма умирет бих; ве неузу бике мин шерри хазихир-риих, ве шерри ма фиха, ве шерри ма умирет бих.)
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
اليوروبا
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Никој од вас нека не вели: ,Аллаху мој, прости ми ако сакаш; смилувај ми се ако сакаш; дарувај ме ако сакаш‘, туку нека биде решителен во своето барање, бидејќи Аллах го прави она што сака и никој не може да Го принуди.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Нека биде понижен човекот кому ќе му биде спомнато моето име, и нема да испрати салават врз мене. Нека биде понижен човекот што ќе го дочека месецот рамазан, и нема да му биде простено до неговиот крај. И нека биде понижен човекот чии родители ќе ја доживеат староста кај него, а тој преку нив нема да го заслужи Џенетот.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Нема да се случи двајца муслимани да се сретнат и да се ракуваат, а да не им бидат простени гревовите пред да се разделат.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Сите срца на потомците на Адем се меѓу два прста од прстите на Милостивиот – како едно срце – и Тој ги насочува како што сака.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Аллах нека го осветли лицето на оној што ќе чуе нешто од нас, па тоа го пренесе онака како што го слушнал. Можеби оној кому му го пренел – подобро ќе го разбере од оној што го чул.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
,Ќе го добиеш сето што го посака – и уште толку покрај тоа.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التاميلية
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Навистина, верникот во Џенетот ќе има шатор од една шуплива бисерна школка, долг шеесет милји. Во него ќе има свои семејства, и тој ќе ги посетува, а едните со другите нема да се гледаат.“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Малајалам
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
الموري
المالاجاشية
الأوكرانية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Возвишениот Аллах вели: ,За Моите добри робови подготвив нешто што ниту око видело, ниту уво чуло, ниту некому некогаш му дошло на ум.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Тој не беше непристоен, ниту груб во говорот; не викаше по пазарите, не враќаше зло со зло – туку простуваше и преминуваше преку направената грашка.“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Гробот е првата станица од станиците на Ахиретот – ако човекот се спаси од него, тогаш она што доаѓа потоа ќе биде полесно; но ако не се спаси, тогаш она што следи е уште потешко.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Шпански
Индонезиски
Ујгурски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Тагалог
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Реков: ,О, Аллахов пратенику, кому треба најмногу да му укажам добрина?‘ Тој одговори: ,На мајка ти, па на мајка ти, па на мајка ти, па на татко ти, а потоа на оние што се најблиски – според роднинската блискост.‘“
عربي
Англиски
Урду
...
Индонезиски
Бенгалски
Француски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Индијски
Кинески
Персиски
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Првата група што ќе влезе во Џенетот ќе бидат со лица светли како полна месечина. А оние што ќе дојдат по нив – ќе светат како најсјајната ѕвезда на небото
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
Затоа, кога ќе го молите Аллах – барајте Фирдевс!“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кога луѓето би знаеле колкава е вредноста на езанот и првиот ред, а би немале друг начин да ги добијат освен со ждрепка – сигурно би фрлале ждрепка за нив
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој ќе рече: ,Задоволен сум со Аллах како Господар, со исламот како вера и со Мухамед како пратеник‘ – нему му е загарантиран Џенетот.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој ќе се фрли од планина и со тоа ќе се убие – ќе паѓа во џехенемскиот Оган, вечно престојувајќи во него
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„,Заколнете се дека никого нема да го сметате за рамен на Аллах (нема да правите ширк) нема да крадете, нема да вршите прељуба
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Исламот започна како нешто туѓо, и повторно ќе се врати како туѓ – како што започна. Затоа, блазе им на оние што ќе бидат туѓинци.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Чувајте се од потценетите (наизглед мали) гревови
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Пратен сум со потполни моралните одлики.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Седуммина ќе бидат под Аллаховата сенка на Денот кога нема да има друга сенка освен Неговата
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Кој и да му рече на својот брат: ,О, невернику!‘, на едниот од нив му се враќа таа изрека. Ако навистина е таков како што рекол – тогаш тоа важи за него; а ако не е – тогаш му се враќа на оној што тоа го кажал.“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Босански
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
„Возвишениот Аллах вели: ,Ме навредува синот на Адем кога го пцуе времето – а Јас сум Времето: во Мојата рака е управувањето со сите работи; Јас ги сменувам ноќта и денот.‘“
عربي
Англиски
Индонезиски
...
Бенгалски
Турски
Руски
Синхала
Виетнамски
Курдски
Хауса
Португалски
Телгу
Свахили
التايلندية
الأسامية
الأمهرية
الهولندية
الغوجاراتية
الدرية
الرومانية
المجرية
المالاجاشية
الجورجية
المقدونية
الماراثية
×
Контактирај нé
Име *
Електронска адреса *
Порака *
Испрати
Електронска адреса
()
*
Регистрација
×
Јазик:
العربية
EN - Англиски - English
UR - Урду - اردو
ES - Шпански - Español
ID - Индонезиски - Bahasa Indonesia
UG - Ујгурски - ئۇيغۇرچە
BN - Бенгалски - বাংলা
FR - Француски - Français
TR - Турски - Türkçe
RU - Руски - Русский
BS - Босански - Bosanski
SI - Синхала - සිංහල
HI - Индијски - हिन्दी
ZH - Кинески - 中文
FA - Персиски - فارسی
VI - Виетнамски - Tiếng Việt
TL - Тагалог - Tagalog
KU - Курдски - Kurdî
HA - Хауса - Hausa
PT - Португалски - Português
ML - Малајалам - മലയാളം
TE - Телгу - తెలుగు
SW - Свахили - Kiswahili
TA - التاميلية - தமிழ்
MY - البورمية - မြန်မာ
TH - التايلندية - ไทย
DE - الألمانية - Deutsch
JA - اليابانية - 日本語
PS - بشتو - پښتو
AS - الأسامية - অসমীয়া
SQ - الألبانية - Shqip
SV - السويدية - Svenska
AM - الأمهرية - አማርኛ
NL - الهولندية - Nederlands
GU - الغوجاراتية - ગુજરાતી
KY - القيرقيزية - Кыргызча
NE - النيبالية - नेपाली
YO - اليوروبا - Yorùbá
LT - الليتوانية - Lietuvių
PRS - الدرية - دری
SR - الصربية - Српски
SO - الصومالية - Soomaali
TG - الطاجيكية - тоҷикӣ
RW - الكينياروندا - Kinyarwanda
RO - الرومانية - Română
HU - المجرية - Magyar
CS - التشيكية - Čeština
MOS - الموري - Moore
MG - المالاجاشية - Malagasy
FF - الفولانية - Fulfulde
IT - الإيطالية - Italiano
OM - الأورومو - Oromoo
KN - الكانادا - ಕನ್ನಡ
WO - الولوف - Wolof
BG - البلغارية - Български
AZ - الأذربيجانية - Azərbaycan
EL - اليونانية - Ελληνικά
AK - الأكانية - Akan
UZ - الأوزبكية - O‘zbek
UK - الأوكرانية - Українська
KA - الجورجية - ქართული
LN - اللينجالا - Lingala
MK - المقدونية - Македонски
KM - الخميرية - ភាសាខ្មែរ
BM - - Bambara
PA - - ਪੰਜਾਬੀ
MR - الماراثية - मराठी
×
Пребарување во:
العربية
English
اردو
Español
Bahasa Indonesia
ئۇيغۇرچە
বাংলা
Français
Türkçe
Русский
Bosanski
සිංහල
हिन्दी
中文
فارسی
Tiếng Việt
Tagalog
Kurdî
Hausa
Português
മലയാളം
తెలుగు
Kiswahili
தமிழ்
မြန်မာ
ไทย
Deutsch
日本語
پښتو
অসমীয়া
Shqip
Svenska
አማርኛ
Nederlands
ગુજરાતી
Кыргызча
नेपाली
Yorùbá
Lietuvių
دری
Српски
Soomaali
тоҷикӣ
Kinyarwanda
Română
Magyar
Čeština
Moore
Malagasy
Fulfulde
Italiano
Oromoo
ಕನ್ನಡ
Wolof
Български
Azərbaycan
Ελληνικά
Akan
O‘zbek
Українська
ქართული
Lingala
Македонски
ភាសាខ្មែរ
Bambara
ਪੰਜਾਬੀ
मराठी
Пребарување
×
Резултати на пребарувањето...: