+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]
المزيــد ...

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Nabi ﷺ bersabda,
"Tidak bersyukur kepada Allah orang yang tidak berterima kasih kepada manusia."

[Sahih] - [HR. Abu Daud, Tirmizi, dan Ahmad] - [Sunan Abu Daud - 4811]

Uraian

Nabi ﷺ menyampaikan bahwa orang yang tidak berterima kasih kepada orang lain atas kebaikan yang mereka lakukan kepadanya biasanya tidak akan bersyukur kepada Allah. Hal itu karena adanya keterkaitan antara keduanya, yaitu orang yang tabiat dan kebiasaannya mengingkari kebaikan orang lain dan tidak berterima kasih, akan terbiasa untuk mengingkari nikmat Allah dan enggan untuk bersyukur kepada Allah atas nikmat tersebut.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Pentingnya berterima kasih kepada manusia atas suatu kebaikan.
  2. 2- Pemberi nikmat sejatinya adalah Allah Ta'ala, sedangkan makhluk hanyalah sebab yang Allah Ta'ala arahkan kepada siapa pun yang Dia kehendaki. Karena itu, berterima kasih kepada manusia termasuk bersyukur kepada Allah Ta'ala.
  3. 3- Berterima kasih kepada manusia atas kebaikan mereka merupakan tanda kesempurnaan akhlak.
Terjemahan: Bengali Orang Vietnam Kurdi Portugis Thai Assam Belanda Bahasa Dari Hongaria الجورجية المقدونية
Tampilkan Terjemahan