หะดีษ: ไม่ถือว่าเป็นการขอบคุณอัลลอฮ์ สำหรับบุคคลที่ไม่ได้ขอบคุณมนุษย์

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"ไม่ถือว่าเป็นการขอบคุณอัลลอฮ์ สำหรับบุคคลที่ไม่ได้ขอบคุณมนุษย์"
[เศาะฮีห์] - - [สุนันอบีดาวูด - 4811]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดที่ไม่ขอบคุณผู้อื่นสำหรับความดีและความกรุณาที่พวกเขาได้ทำเพื่อเขา ย่อมเป็นการไม่ขอบคุณพระเจ้า เพราะทั้งสองเรื่องนี้เชื่อมโยงกัน เพราะเป็นธรรมชาติและนิสัยของเขาที่จะเนรคุณต่อความช่วยเหลือของผู้อื่นและไม่ขอบคุณพวกเขา นิสัยของเขาที่จะเนรคุณต่อความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และละเลยการขอบคุณพระองค์สำหรับความโปรดปรานเหล่านั้น

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ความสำคัญในการขอบคุณผู้อื่นสำหรับความมีน้ำใจของพวกเขา
2. ผู้มีพระคุณที่แท้จริงคือ พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และสิ่งถูกสร้างทั้งหลายนั้นเป็นเหตุและผลที่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงประทานให้แก่ผู้เป็นบ่าวของพระองค์ตามความประสงค์ของพระองค์ ดังนั้น การขอบคุณมนุษย์จึงเป็นรูปแบบหนึ่งของการขอบคุณพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ
3. การขอบคุณผู้อื่นสำหรับความมีน้ำใจเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีคุณธรรมอันดีงาม