1. ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ
  2. ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ
  3. Virtues and Manners

ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਅਬੂ ਹਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ:
«ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।»

صحيح رواه أبو داود والترمذي وأحمد سنن أبي داود - 4811

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਨਿਊਨਤਮ ਨੇਮਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸ਼ੁਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ: ਜਿਸਦਾ ਸੁਭਾਅ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਨੇਮਤਾਂ ਦਾ ਅਹਿਸਾਨ ਮੰਨਣ ਵਿੱਚ ਅਣਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਦੀ ਆਦਤ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਨੇਮਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਣਮਨਣ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

  1. ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਾਰਾਂ ਦਾ **ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ**,
  2. ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨੇਮਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ **ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤਆਲਾ ਹੈ**, ਅਤੇ ਮਾਨਵ ਜੋ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਹੋਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, **ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਨਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।**
  3. ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਭਲੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰਨਾ **ਚੰਗੇ ਅਖਲਾਕ ਅਤੇ ਇਨਸਾਨੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।**

ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਖਾਓਣਾ

29 ਭਾਸ਼ਾ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
MR मराठी الماراثية