+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]
المزيــد ...

Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói:
"Ai không biết ơn mọi người sẽ không biết ơn Allah."

-

Giải thích

Nabi ﷺ nói rằng người nào không biết ơn mọi người vì những điều tốt đẹp và lòng tốt mà họ đã làm cho mình thì thường không biết ơn Allah. Điều này là do hai điều này có liên quan đến nhau, vì bản chất và thói quen của họ là vô ơn đối với những phước lành của mọi người và không biết ơn họ, và điều đó dẫn đến thói quen của họ là vô ơn đối với những phước lành của Allah và không biết ơn Ngài.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Tầm quan trọng của việc biết ơn lòng tốt của mọi người.
  2. Đấng ban ơn thực sự là Allah Tối Cao, và tạo vật là phương tiện mà Allah Tối Cao khiến chế ngự cho bất cứ ai Ngài muốn. Do đó, biết ơn mọi người là một hình thức biết ơn Allah Tối Cao.
  3. Biết ơn lòng tốt của mọi người là bằng chứng của một nhân cách hoàn hảo.
Bản dịch: tiếng Bengali Người Kurd Người Bồ Đào Nha Thái Lan Asami tiếng Dari tiếng Hungarian الجورجية المقدونية
Xem nội dung bản dịch
Thêm