Pagpapanibago: Hindi nagpapasalamat kay Allāh ang sinumang hindi nagpapasalamat sa mga tao."}

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
"Hindi nagpapasalamat kay Allāh ang sinumang hindi nagpapasalamat sa mga tao."}
[Tumpak] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4811]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na ang hindi nagpapasalamat kay Allāh ay karaniwang hindi nagpapasalamat sa mga tao dahil sa nakabubuti at magandang ginawa nila sa kanya. Iyon ay dahil sa pagkakaugnay na unang pasasalamat sa ikalawang pasasalamat yayamang bahagi ng kalikasan niya at nakahiratian niya ang kawalang-pasasalamat sa biyaya ng mga tao at ang pagwaksi sa pasasalamat sa kanila, nagiging bahagi ng nakahiratian niya ang pagtanggi sa pagpapasalamat sa biyaya ni Allāh at ang pagkukulang sa pagpapasalamat niya rito.

من فوائد الحديث

1. Ang kahalagahan ng pasasalamat sa mga tao sa nakabubuting nagawa.
2. Ang tagapagbiyaya, sa totoo, ay si Allāh samantalang ang nilikha ay pinasisilbi ni Allāh (napakataas Siya) sa sinumang niloloob Niya. Dahil doon, tunay na ang pagpapasalamat sa mga tao ay bahagi ng pagpapasalamat kay Allāh (napakataas Siya).
3. Ang pagpapasalamat sa mga tao dahil sa nakabubuting nagawa nila ay isang patunay sa kalubusan ng kaasalan.