+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]
المزيــد ...

Abū Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Profeta ﷺ disse:
“Não é grato a Allah quem não grato às pessoas.”

[Autêntico] - - [Sunan Abílio Dáwud - 4811]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que quem não tem o hábito de agradecer às pessoas pelos favores e bondades que lhe fazem, tampouco terá o hábito de agradecer a Allah. Pois quem se acostuma a ser ingrato com as criaturas, acaba sendo ingrato também com o Criador.

Das notas do Hadith

  1. Este hadith mostra a importância de agradecer às pessoas pelo bem que fazem.
  2. Na realidade, o verdadeiro Benfeitor é Allah ﷻ, mas Ele utiliza as pessoas como meios para conceder Seus favores. Assim, agradecer às pessoas faz parte do agradecimento a Allah.
  3. A gratidão às pessoas pelo que fazem é sinal de nobreza de caráter e de perfeição moral.
Tradução: Bangali Vietnamita Curdo Tailandês Assamês tradução holandesa Dari Húngaro الجورجية المقدونية
Ver as traduções