+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]
المزيــد ...

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не е благодарен на Аллах оној што не е благодарен на луѓето.“

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4811]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, нѐ известил дека оној што нема навика да им биде благодарен на луѓето за добрината и убавината што му ја прават – нема да има навика ниту искрено да Му се заблагодари и на Аллах, бидејќи овие две нешта се поврзани: кој има навика да ја потценува добрината на луѓето и да не им се заблагодарува, обично е навикнат и да ја потценува Аллаховата благодат и да не Му благодари доволно.

من فوائد الحديث

  1. Важноста на искажување благодарност на луѓето за нивната добрина.
  2. Вистинскиот Дарител е Аллах, а луѓето се само средство преку кое Тој дава – затоа благодарноста кон луѓето е дел од благодарноста кон Аллах.
  3. Благодарноста кон луѓето е знак на благороден и потполн карактер.
Превод: Бенгалски Виетнамски Курдски Португалски التايلندية الدرية المجرية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...