Hadith: Hij die de mensen niet dankt, dankt Allah niet.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4811]

Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem ) heeft overgeleverd dat de Profeet (vrede zij met hem) zei:
"Hij die de mensen niet dankt, dankt Allah niet.”
[Authentiek] - [Overgeleverd door Aboe Dawoed, At-Tirmidhi en Ahmed] - [Soenan Abi Dawoed - 4811]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat hij die de mensen niet dankt voor het goede en de weldaad die zij hem bewijzen, gewoonlijk ook Allah niet dankt. Dit volgt uit het onderlinge verband tussen de twee: Wie van nature en uit gewoonte ondankbaar is tegenover de gunsten van mensen en het tonen van waardering nalaat, zal geneigd zijn dezelfde ondankbaarheid te tonen tegenover de zegeningen van Allah en tekortschieten in Zijn dankbaarheid.

De voordelen van de overlevering

1. Het belang van dankbaarheid jegens mensen voor hun weldaden.
2. De werkelijke Gever van alle zegeningen is Allah, de Verhevene; de schepselen zijn slechts middelen die Allah voor de wil van wie Hij wil inzet. Daarom is het danken van mensen voor hun goedheid tevens een dank aan Allah, de Verhevene.
3. Het tonen van dankbaarheid aan mensen voor hun weldaden is een teken van volmaakt karakter en morele rijpheid.