Hadith: Não te zangues

عن أبي هريرة رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6116]

Segundo Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele:
Um homem pediu ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizendo: “Aconselha-me.” Ao que (o Mensageiro de ALLAH) respondeu: “Não te zangues.” Ele repetiu (o pedido) algumas vezes, e ele (o Mensageiro de ALLAH a responder: “Não te zangues.”
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 6116]

Explanação

Um dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, pediu ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, para guiá-lo para algo que o beneficiasse. Ele ordenou que não se zangasse, o que significa que deve evitar situações que o levariam a zangar-se e controlar-se caso ficasse zangado, para que ele não excedesse com sua zanga acabando por matar, espancar, insultar e assim por diante.
O homem repetiu seu pedido de conselho por várias vezes, mas Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, não acrescentou nada ao conselho “Não fique zangado”.